Dom Juan

Don Juan

Dom Juan

Cuando la nostalgia aprieta el pecho suavementeQuando a saudade aperta o peito de mansinho
Pensé que era hora de salir para disimularPensei que é hora de sair pra disfarçar
Porque si no, me voy bien despacitoPorque se não se eu vou pro bem devagarinho
Me hace recordar tus cariciasFaz lembrar dos seus carinhos
Me dan ganas de llorarDá vontade de chorar
Así que dejo todo aquí y salgo a la calleEntão eu deixo tudo aqui e vou pra rua
No voy a lugares donde me engaño a la soledadNão vou lugar onde eu me engano a solidão
Y solo se me abre el pecho cuando lo aceptoE só me abre o peito quando eu assumir
Y un acordeón invitado que es tristeE uma sanfona convidado que é triste
Igual que yo para alegrar el corazónIgual a mim pra alegrar o coração

Un vaivén en el golpe y gime toda la nocheUm vai e vem no bate e geme a noite inteira
De esta manera logro alejarteDessa maneira que eu consigo te afastar
Bailo con todas haciéndome el galánDanço com todas dando uma de galã
Igualito a un don Juan para no recordarteIgualzinho um dom juan pra poder não te lembrar
Y en este vaivén del cura acordeonistaE desse vai e vem do padre sanfoneiro
Tira una más de esas que impactanPuxa mais uma daquelas de arrasar
De mano en mano voy girando en el salónDe mão em mão vou virando no salão
Engañando al corazón hasta que salga el solEnganando o coração até quando o sol raiar

Cuando amanece vuelvo al abrigoQuando amanhece que eu volto pro aconchego
Es la soledad quien abre la puerta para que entreÉ a solidão quem abre a porta pra eu entrar
Entonces siento tu olor y me falta todoEntão eu sinto o cheiro seu e falta tudo
Que solo se acaba con mi mundoQue só acaba com o meu mundo
Me dan ganas de llorarDá vontade de chorar
Así que dejo todo aquí y salgo a la calleEntão eu deixo tudo aqui e vou pra rua
No voy a lugares donde me engaño a la soledadNão vou lugar onde eu me engano a solidão
Y solo se me abre el pecho cuando lo aceptoE só me abre o peito quando eu assumir
Y un acordeón invitado que es tristeE uma sanfona convidado que é triste
Igual que yo para alegrar el corazónIgual a mim pra alegrar o coração