A Saudade Continua

La añoranza continúa

A Saudade Continua

Añoranza, qué hermosa palabraSaudade palavra linda
Que todos quieren decirQue todos querem falar
Para que sintamos añoranzaPra gente sentir saudade
La añoranza tiene que quedarseSaudade tem que deixar
La añoranza en mi pechoSaudade neste meu peito
Ha echado raícesChegou a criar raiz
La añoranza viene de lejosSaudade de longe vem
Es la añoranza de alguienÉ saudade de alguém
Que me hizo feliz.Que já me fez feliz.

Han pasado casi tres añosJá fazem quase três anos
No tengo noticias tuyasNão tenho noticias suas
A pesar de tanto tiempoApesar de tanto tempo
La añoranza continúaA saudade continua
Viejos recuerdos de amorVelhos guardados de amor
Tiempos que no volveránTempos que não voltam mais
Quisiera ser felizQueria eu ser feliz
Y la añoranza no lo quisoE a saudade não quis
Y no me deja en paz.E nem me deixa em paz.

Oh, qué maldita añoranzaÓh que maldita saudade
Por qué me maltrata asíPorque me maltrata assim
Será que donde ella estáSerá que aonde ela está
Siente añoranza de míSente saudade de mim
Era una mujer hermosaFoi uma linda mulher
Perdición de mi vidaPerdição da minha vida
Añoranza, te pidoSaudade eu peço a você
Que olvides para siemprePara sempre esquecer
A esta ingrata fingida.Essa ingrata fingida.