É Culpa de Mãe e Pai

Es culpa de madre y padre

É Culpa de Mãe e Pai

De la mente del poeta solo sale la verdad.Da cabeça do poeta é só verdade que sai.
La mitad de la juventud ya no va ni rezando.Metade da juventude nem com reza já não vai.
Parece fruta madura, cae del árbol balanceándose.Parece fruta madura, balanço no galho cai.
Y parte de la vida errante, es culpa de madre y padre.E parte da vida errante, é culpa de mãe e pai.

Si dieran la educación que tenían tiempos atrás.Se desse a educação que tinha tempos atrás.
Los hijos no cometerían hoy los graves errores que cometen.Filhos não faziam hoje, os graves erros que faz.
Para poder salir de casa, solo con el permiso de los padres.Pra poder sair de casa, só com a permissão dos pais.
Si no regresaban a tiempo, no salían por un mes.Se não voltasse na hora, um mês não saia mais.

La oscuridad se acerca sofocando la luz del día.A escuridão vem chegando sufocando a luz do dia.
Muchos pierden la vergüenza por cualquier tontería.Muitos perdem a vergonha e por pouca porcaria.
Quien no tiene honestidad pasa apuros sin dinero.Quem não tem honestidade passa aperto sem quantia
Qué nostalgia del pasado, fui feliz y no lo sabía.Que saudade do passado, fui feliz e não sabia.

La solución para las drogas nadie la está encontrando.A solução para as drogas ninguém esta encontrando.
El traficante se enriquece, muere quien las está usando.O traficante enriquece, morre quem esta usando.
Tumbado en las aceras, veo a la gente acabándose.Deitado pelas calçadas, vejo gente se acabando.
Así es el mundo entero y cada día crece más.É assim o mundo inteiro e a cada dia aumentando.

Este es el mundo moderno de opiniones desiguales.Esse é o mundo moderno de opiniões desiguais.
Quien tiene el poder en la mano, es demasiado incompetente.Quem tem o poder na mão, é incompetente de mais.
La corrupción no termina, hay mucha gente detrás.Corrupção não acaba, tem muita gente por trás.
Esto se ha convertido en un infierno, quien manda es Satanás.Isso aqui virou um inferno, quem manda é o Satanás.