A Nossa Lua de Mel

Nuestra Luna de Miel

A Nossa Lua de Mel

Cuando canto guarania, polca, rasqueado y chamaméQuando eu canto guarânia polca rasqueado e chamamé
La nostalgia en el pecho se expande, recuerdo a Mato Grosso, hola Campo GrandeA saudade no peito expande me lembro de mato grosso alô campo grande

Mi amor, estamos partiendo hacia nuestra luna de mielMeu bem estamos partindo pra nossa lua de mel
Sin registro civil ni iglesia, sin alianza ni papelSem cartório e sem igreja aliança sem papel
No necesitaremos guirnalda, vestido blanco ni veloNão vai precisar grinalda vestido branco e nem véu
Puede ser en cualquier momento en una habitación de motelPode ser a qualquer hora num quartinho de motel

Dejen que hablen despuésDeixem que falem depois
Que no por eso los dosQue nem por isso nós dois
No vamos a ganar el cieloNão vamos ganhar o céu
Nuestra luna de miel será diferenteA nossa lua de mel vai ser diferente
Ya somos mayores de edadJá somos maior de idade
Nuestra felicidad solo dependerá de nosotrosA nossa felicidade só vai depender da gente

Presencié una boda con todos los requisitosAssisti um casamento com todos os requisitos
Ante los invitados todo fue muy bonitoPerante os convidados foi tudo muito bonito
Con tanto lujo y riqueza y aún así no fue bendecidoCom tanto luxo e riqueza e nem assim foi bendito
La pareja se separó entre peleas, llantos y gritosO casal se separou entre brigas choros e gritos

Los juramentos no sirvieron de nada y tampoco los papelesJuramento deu em nada e também a papelada
Con todo lo que fue escritoCom tudo que foi escrito
Nuestra luna de miel será diferenteA nossa lua de mel vai ser diferente
Ya somos mayores de edadJá somos maior de idade
Nuestra felicidad solo dependerá de nosotrosA nossa felicidade só vai depender da gente

Mucha gente casándose mostrando tanta grandezaMuita gente se casando mostrando tanta grandeza
Gastando una fortuna en una fiesta de noblezaGastando uma fortuna numa festa de nobreza
Pero llegó la separación, la vergüenza y la tristezaMas veio a separação a vergonha e a tristeza
La pareja está separada, arrepentida con seguridadCasal está separado arrependido com certeza

El matrimonio ya terminó por el tiempo que duróCasamento já acabou pelo tempo que durou
Ni siquiera pagaron los gastosNão pagou nem a despesa
Nuestra luna de miel será diferenteA nossa lua de mel vai ser diferente
Ya somos mayores de edadJá somos maior de idade
Nuestra felicidad solo dependerá de nosotrosA nossa felicidade só vai depender da gente