Vida de Pirangueiro

Vida de Pirangueiro

Vida de Pirangueiro

Tengo mi canoaEu tenho minha canoa
Para ir a pescarPara fazer pescaria
También un buen rifleTambém espingarda boa
Para mi seguridadPara minha garantia

Ay, ay, un perro de cazaAi, ai, uma trela de cachorro
Que me llena de alegríaQue me dá muita alegria
Salgo de madrugadaEu saio de madrugada
Cuando el amanecer se anunciaQuando a alvorada anuncia

Cuando llego al campoQuando chego no cerrado
Es una locuraÉ aquela correria
Suelto a los perros en el rastroSolto os cachorros no rastro
Y espero en la travesíaVou esperar na travessia

Ay, ay, el pecarí rechinando los dientesAi, ai, cateto rangendo os dentes
Sale del monte y da vueltasSai do mato e rodopia
Cuando cae en el humoQuando deita na fumaça
Con mi punteríaCom a minha pontaria

Mi cabaña en la orilla del aguaMeu rancho na beira d’água
Sobre cuatro horquetasSobre as quatro forquilhas
Para hacer mi pescaPara fazer minha pesca
Mi estrella siempre brillaMinha estrela sempre brilha

Ay, ay, en el pozo del ingazeiroAi, ai, lá no poço do ingazeiro
Donde hay peces en abundanciaQue tem peixe sem quantia
Dejo la línea esperandoDeixo a linhada de espera
Para sacar al día siguientePra tirar no outro dia

En la vida de pirangueiroNa vida de pirangueiro
Tengo mis privilegiosTenho as minhas regalias
También me gusta la ciudadTambém gosto da cidade
Con su fantasíaCom a sua fantasia

Ay, ay, en la puerta de mi cabañaAi, ai, lá na porta do meu rancho
A la hora del Ave MaríaNa hora da Ave-Maria
Le pido a Dios que no faltePeço a Deus que não falte
Nuestro pan de cada díaNosso pão de cada dia