Tu m'as fait t'aimer (L'amour nous gardera en vie)

Você Me Fez Te Amar (Love Will Keep Us Alive)

Quand je t'ai rencontréQuando te encontrei
Mon cœur n'a pas pu y croireMeu coração não pôde acreditar
Regardant dans tes yeuxVendo em seus olhos
J'ai vu ce que c'était d'aimerVi o que era amar

Avec ta façon d'êtreCom seu jeito
Tu es arrivée à moi, sans prévenirVocê chegou em mim, sem avisar
Sans résisterNão resistindo
Tu m'as fait t'aimerVocê me fez te amar

À chaque baiserEm cada beijo
Je me perdais juste avec ton toucherEu me perdia só com o seu tocar
Même éveilléMesmo acordado
Tu m'as fait rêverVocê me fez sonhar

Et maintenant je vaisE agora vou
Me sentant maître de toiMe sentindo dono de você
Je ne veux pas te perdreNão quero te perder
Toi, pour moi, c'est la merVocê, pra mim, é o mar

Je t'aime tropEu te amo demais
Tu es tout pour moiVocê é tudo para mim
RéfléchisPense
Car cet amour n'a pas de finPois esse amor não tem fim

Je ferai tout ce qu'il fautFaço tudo que precisar
Pour te voir sourirePara te ver sorrir
Et c'est à cet instantE é nesse instante
Que tu me rends si heureuxQue você me faz tão feliz

Je t'aime tropEu te amo demais
Tu es tout pour moiVocê é tudo para mim
RéfléchisPense
Car cet amour n'a pas de finPois esse amor não tem fim

Quand je t'ai rencontréQuando te encontrei
Mon cœur n'a pas pu y croireMeu coração não pôde acreditar
Regardant dans tes yeuxVendo em seus olhos
J'ai vu ce que c'était d'aimerVi o que era amar

Avec ta façon d'êtreCom seu jeito
Tu es arrivée à moi, sans prévenirVocê chegou em mim, sem avisar
Sans résisterNão resistindo
Tu m'as fait t'aimerVocê me fez te amar

Sans résisterNão resistindo
Tu m'as fait t'aimerVocê me fez te amar

Sans résisterNão resistindo
Tu m'as fait t'aimerVocê me fez te amar