Clichê (part. Jorge & Mateus)

Cliché (met Jorge & Mateus)

Clichê (part. Jorge & Mateus)

Ik heb liedjes en melodieën gemaakt om je te veroveren,Criei canções e melodias pra te conquistar,
In elk couplet, poëzie om me te verklaren.Em cada verso, poesia pra me declarar.
Maar alleen woorden kunnen niet vertalen wat het isMas só palavras não vão traduzir o que é
Om in je ogen te kijken en je te zien glimlachen.Te olhar nos olhos e te ver sorrir.

En als ik een sukkel lijk, mag je lachen,E se eu parecer um bobo você pode rir,
Het is gewoon dat jouw ondeugende manier me zo heeft gemaakt,É que esse seu jeito manhoso me deixou assim,
Helemaal gek op jou,Completamente louco por você,
Maak ik mijn rijmpjes alleen om je dat te zeggen.Fazendo minhas rimas só pra te dizer.

Jij bent de eerste gedachte van mijn dag,Você é o primeiro pensamento do meu dia,
Als ik je niet zie, ga ik bijna kapot van de pijn.Se eu não te vejo quase morro de agonia.
Ik ben afhankelijk van deze liefde, je kus is verslavend,Sou dependente desse amor, seu beijo vicia,
Ik wil het elke dag!Eu quero todo dia!

De nacht valt, mijn droom ben jij,A noite cai, o meu sonho é você,
Te zeggen dat ik van je hou, wordt al een cliché.Dizer te amo já tá virando clichê.
Maar ik herhaal het zodat je het weet,Mas eu tô repetindo pra você saber,
Dat ik dol ben op jou liefhebben!Que eu adoro amar você!