Traducción generada automáticamente

Vida e Saudade / Hoje Eu Topo Tudo o Que Vier / O Último dos Apaixonados
João Neto e Frederico
Vida e Saudade / Hoje Eu Topo Tudo o Que Vier / O Último dos Apaixonados
Vida por que te amar se a minha vida é viver com ela
Vida eu não sei se vivo não há mais vida distante dela
Vida se tu dissesses quanto mais tempo terei de vida
Eu saberia quanto de sofrimento resta-me ainda
Vida, pensei que eu me livraste
Desta saudade que me alucina
Vida, mas logo fiquei sabendo
Vida e saudade não se combinam
Vida, estou numa tempestade
Neste tormento dentro de mim
Se não findar a saudade
A minha vida pode ter fim
Se não findar a saudade
A minha vida pode ter fim
Vida eu me embriago bebendo os sonhos que ela serviu
Na taça das ilusões ela me brindou quando me surgiu
Vida o esquecimento é muito triste e eu me desespero
Vida estás comigo porém confesso que não te quero
Vida, pensei que eu me livraste
Desta saudade que me alucina
Vida, mas logo fiquei sabendo
Vida e saudade não se combinam
Vida, estou numa tempestade neste tormento dentro de mim
Se não findar a saudade a minha vida pode ter fim
Se não findar a saudade a minha vida pode ter fim
A minha vida pode ter fim
Hoje eu estou com a cabeça virada
Vou sair na madrugada, procurar uma mulher
Não interessa se é loira ou morena
Se é grande ou pequena, hoje eu topo o que vier
Vou colocar minha roupa preferida
Colorir a minha vida, eu hoje vou brilhar
Nem que eu passe em claro a noite inteira
Mas sem cobertor de orelha pra casa não vou voltar
Mas se nada acontecer, e meu plano der errado
Eu vou ter que me benzer, o trem tá feio pro meu lado
Vou procurar igual agulha no palheiro
Meu tiro vai ser certeiro, não posso errar
Até as palavras de amor já decorei
De um livro eu tirei, pra não ter erro no falar
Eu vou deixar de lado a timidez, jogar duro dessa vez
Tudo vai mudar
Nem que eu passe em claro a noite inteira
Mas sem cobertor de orelha pra casa não vou voltar
Mas se nada acontecer, e meu plano der errado
Eu vou ter que me benzer, o trem tá feio pro meu lado
Eu sou do tipo que ainda sai na madrugada
Mas não trai a sua amada num momento de ilusão
E no amor eu sou do tipo de homem
Que ainda perde a fome quando sofre de paixão
Eu sou do tipo que se diz fora de moda
Mas isso não me incomoda quando se sabe o que quer
Eu sou do tipo que ainda escreve poesia
E faz amor todo dia sempre com a mesma mulher
Eu sou um dos últimos dos apaixonados
Do tipo que ainda faz serenata prum grande amor
Se o romantismo ficou no passado
Posso ser careta, ser antiquado, ser o que for
Eu sou um dos últimos dos apaixonados
Em cada mil existe um igual a mim
Pode até falar quem quiser que eu sou quadrado
Mas quando eu me entrego
Numa paixão sou mesmo assim
Eu sou do tipo que segue as regras do jogo
Posso até ficar de fogo quando abraço a solidão
Eu sou daqueles que amanhece na zoeira
Mas sempre com a companheira
Dentro do seu coração
Eu sou do tipo que nunca briga por nada
Mas pela pessoa amada enfrento tudo que vier
Sou na verdade, do tipo de homem que assume
Que ainda morre de ciúme
Pelo amor de uma mulher
Vida y Nostalgia / Hoy Acepto Todo lo Que Venga / El Último de los Enamorados
Vida, ¿por qué te amo si mi vida es vivir con ella?
Vida, no sé si vivo, no hay vida lejos de ella
Vida, si dijeras cuánto tiempo me queda de vida
Sabría cuánto sufrimiento me queda aún
Vida, pensé que me habías liberado
de esta nostalgia que me enloquece
Vida, pero pronto supe
que vida y nostalgia no se llevan bien
Vida, estoy en una tormenta
en este tormento dentro de mí
Si la nostalgia no termina
mi vida podría llegar a su fin
Si la nostalgia no termina
mi vida podría llegar a su fin
Vida, me embriago bebiendo los sueños que ella sirvió
En la copa de las ilusiones brindó cuando apareció
Vida, el olvido es muy triste y me desespero
Vida, estás conmigo pero confieso que no te quiero
Vida, pensé que me habías liberado
de esta nostalgia que me enloquece
Vida, pero pronto supe
que vida y nostalgia no se llevan bien
Vida, estoy en una tormenta en este tormento dentro de mí
Si la nostalgia no termina mi vida podría llegar a su fin
Si la nostalgia no termina mi vida podría llegar a su fin
Mi vida podría llegar a su fin
Hoy estoy con la cabeza revuelta
Voy a salir en la madrugada, buscar una mujer
No importa si es rubia o morena
Si es grande o pequeña, hoy acepto lo que venga
Voy a ponerme mi ropa favorita
Darle color a mi vida, hoy voy a brillar
Aunque pase la noche en vela
Pero sin manta en los oídos, no volveré a casa
Pero si nada sucede, y mi plan sale mal
Tendré que rezar, la cosa se pone fea para mi lado
Buscaré como aguja en un pajar
Mi tiro será certero, no puedo fallar
Hasta las palabras de amor ya las memoricé
De un libro saqué, para no equivocarme al hablar
Dejaré de lado la timidez, jugaré duro esta vez
Todo cambiará
Aunque pase la noche en vela
Pero sin manta en los oídos, no volveré a casa
Pero si nada sucede, y mi plan sale mal
Tendré que rezar, la cosa se pone fea para mi lado
Soy del tipo que aún sale en la madrugada
Pero no traiciona a su amada en un momento de ilusión
Y en el amor soy del tipo de hombre
Que aún pierde el apetito cuando sufre de pasión
Soy del tipo que se considera pasado de moda
Pero eso no me molesta cuando se sabe lo que se quiere
Soy del tipo que aún escribe poesía
Y hace el amor todos los días siempre con la misma mujer
Soy uno de los últimos de los enamorados
Del tipo que aún hace serenatas por un gran amor
Si el romanticismo quedó en el pasado
Puedo ser anticuado, ser lo que sea
Soy uno de los últimos de los enamorados
En cada mil hay uno como yo
Pueden decir lo que quieran que soy cuadrado
Pero cuando me entrego
En una pasión soy así
Soy del tipo que sigue las reglas del juego
Puedo estar ardiente cuando abrazo la soledad
Soy de los que amanece en la diversión
Pero siempre con la compañera
Dentro de su corazón
Soy del tipo que nunca pelea por nada
Pero por la persona amada enfrento todo lo que venga
En realidad, soy del tipo de hombre que asume
Que aún muere de celos
Por el amor de una mujer



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de João Neto e Frederico y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: