Conserta o Altar

Fix the Altar

Conserta o Altar

And Elijah threw down a challenge to the prophets of Baal and AsherahE Elias lançou um desafio para os profetas de Baal e Azerá
Bring two bulls and choose oneTragam dois bezerros e escolham um
Cut it into pieces and lay it on the woodCortem em pedaços e o ponha sobre a lenha
But don’t light a fire, and I’ll do the sameMas não acedam fogo e da mesma forma eu farei
Then you’ll call on the name of your godEntão vocês invocarão o nome do seu Deus
And I’ll call on the name of the LordE eu invocarei o nome do Senhor
And the God who answers with fire, He is the true GodE o Deus que responder com fogo este é o verdadeiro Deus

And the prophets cried out to Baal and nothing, and nothingE os profetas gritavam por baal e nada, e nada
They slashed and cut themselves and nothing, and nothingSe retalhavam e se cortavam e nada, e nada

Noon passed and nothing, there was so much shouting and nothingPassou do meio dia e nada, era tanta gritaria e nada
Baal didn’t answer at allBaal não respondia nada

Shout louder, maybe he’s nappingGritem mais alto talvez esteja cochilando
Shout louder, he might be travelingGritem mais alto pode estar viajando
The prophet mocked them, knowing his God is sovereignO profeta dizia zombando, pois sabia que seu Deus é soberano

The altar was in ruins, then it was Elijah’s turnO altar ficou em ruínas e então chegou a vez de Elias
He repaired the altar, set up 12 stones, dug a trench aroundReparou o altar, colocou 12 pedras, cavou um rego ao redor
Arranged the wood and even had water poured on the sacrificeOrganizou a lenha e ainda mandou jogar água no sacrifício
They were confused about what was happeningFicaram sem entender o que era aquilo
Elijah prayed, and at that very momentElias fez uma oração e naquela mesma hora então
God answered with fire, fire, fireDeus respondeu com fogo, fogo, fogo
Astonishing all those peopleSurpreendendo todo aquele povo

What are you thinking? What are you thinking?Tá pensando o quê? Tá pensando o quê?
Fix your altar for the fire from heaven to come downConserta o teu altar para o fogo do céu descer
It’s not just any way, it’s not just any formNão é de todo jeito, não é de toda forma
You have to remove what God doesn’t likeTem que remover aquilo que Deus não gosta
Once you fix the altar, you’ll see what will happenDepois que consertares o altar você vai ver o que acontecerá
And fire will come down, fire, fire on the altarE vai descer fogo, fogo, fogo no altar
Fire, fire here in this placeFogo, fogo aqui neste lugar
Fire, fire for those who glorifyFogo, fogo pra quem glorificar
This fire is different, it’s already burningEste fogo é diferente, já está a queimar

Fire that burns the lies, that burns the deceitFogo que queima a mentira, que queima a falsidade
That burns the slander and the disbeliefQue queima a calúnia e a incredulidade
That burns the strife, that burns the envyQue queima a contenda, que queima a inveja
That burns the gossip and everything that’s worthlessQue queima a fofoca e tudo que não presta
God wants to tell you thisDeus manda te dizer assim

Fix, fix the altar with great urgencyConserta, conserta o altar com muita pressa
Fix, fix it to bring fire to the earthConserta, conserta pra descer fogo na terra
Fix, fix, get yourself right and get guidance to bring fire from heavenConserta, conserta, te ajeita e te orienta pra descer fogo do céu
You have to be in His presenceTem que está na presença

Fix, fix the altar with great urgencyConserta, conserta o altar com muita pressa
Fix, fix it to bring fire to the earthConserta, conserta pra descer fogo na terra
Fix, fix, get yourself right and get guidance to bring fire from heavenConserta, conserta, te ajeita e te orienta pra descer fogo do céu
You have to be in His presenceTem que está na presença

Fire is coming down, fire, fire on the altarEstá descendo fogo, fogo, fogo no altar
Fire, fire here in this placeFogo, fogo aqui neste lugar
Fire, fire for those who glorifyFogo, fogo pra quem glorificar
This fire is different, it’s already burningEste fogo e diferente, já está a queimar

Fire that burns the lies, that burns the deceitFogo que queima a mentira, que queima a falsidade
That burns the slander and the disbeliefQue queima a calúnia e a incredulidade
That burns the strife, that burns the envyQue queima a contenda, que queima a inveja
That burns the gossip and everything that’s worthlessQue queima a fofoca e tudo que não presta
God wants to tell you thisDeus manda te dizer assim

Fix, fix the altar with great urgencyConserta, conserta o altar com muita pressa
Fix, fix it to bring fire to the earthConserta, conserta pra descer fogo na terra
Fix, fix, get yourself right and get guidance to bring fire from heavenConserta, conserta, te ajeita e te orienta pra descer fogo do céu
You have to be in His presenceTem que está na presença

Fix, fix the altar with great urgencyConserta, conserta o altar com muita pressa
Fix, fix it to bring fire to the earthConserta, conserta pra descer fogo na terra
Fix, fix, get yourself right and get guidance to bring fire from heavenConserta, conserta, te ajeita e te orienta pra descer fogo do céu
You have to be in His presenceTem que está na presença

God wants to tell you this: Fix, fixDeus manda te dizer assim: Conserta, conserta