Conserta o Altar

Repara el Altar

Conserta o Altar

Y Elías lanzó un desafío a los profetas de Baal y AseraE Elias lançou um desafio para os profetas de Baal e Azerá
Traigan dos terneros y elijan unoTragam dois bezerros e escolham um
Córtenlo en pedazos y pónganlo sobre la leñaCortem em pedaços e o ponha sobre a lenha
Pero no enciendan fuego y yo haré lo mismoMas não acedam fogo e da mesma forma eu farei
Entonces ustedes invocarán el nombre de su DiosEntão vocês invocarão o nome do seu Deus
Y yo invocaré el nombre del SeñorE eu invocarei o nome do Senhor
Y el Dios que responda con fuego, ese es el verdadero DiosE o Deus que responder com fogo este é o verdadeiro Deus

Y los profetas gritaban por Baal y nada, y nadaE os profetas gritavam por baal e nada, e nada
Se desgarraban y se cortaban y nada, y nadaSe retalhavam e se cortavam e nada, e nada

Pasó el mediodía y nada, era tanta gritería y nadaPassou do meio dia e nada, era tanta gritaria e nada
Baal no respondía nadaBaal não respondia nada

Griten más fuerte, tal vez esté dormidoGritem mais alto talvez esteja cochilando
Griten más fuerte, puede que esté de viajeGritem mais alto pode estar viajando
El profeta decía burlándose, pues sabía que su Dios es soberanoO profeta dizia zombando, pois sabia que seu Deus é soberano

El altar estaba en ruinas y entonces llegó el turno de ElíasO altar ficou em ruínas e então chegou a vez de Elias
Reparó el altar, puso 12 piedras, cavó un canal alrededorReparou o altar, colocou 12 pedras, cavou um rego ao redor
Organizó la leña y aún mandó echar agua sobre el sacrificioOrganizou a lenha e ainda mandou jogar água no sacrifício
Quedaron sin entender qué era esoFicaram sem entender o que era aquilo
Elías hizo una oración y en ese mismo instante entoncesElias fez uma oração e naquela mesma hora então
Dios respondió con fuego, fuego, fuegoDeus respondeu com fogo, fogo, fogo
Sorprendiendo a toda esa genteSurpreendendo todo aquele povo

¿Estás pensando qué? ¿Estás pensando qué?Tá pensando o quê? Tá pensando o quê?
Repara tu altar para que el fuego del cielo bajeConserta o teu altar para o fogo do céu descer
No es de cualquier manera, no es de cualquier formaNão é de todo jeito, não é de toda forma
Hay que quitar lo que a Dios no le gustaTem que remover aquilo que Deus não gosta
Después de que reparen el altar, verán lo que sucederáDepois que consertares o altar você vai ver o que acontecerá
Y descenderá fuego, fuego, fuego en el altarE vai descer fogo, fogo, fogo no altar
Fuego, fuego aquí en este lugarFogo, fogo aqui neste lugar
Fuego, fuego para quien glorificarFogo, fogo pra quem glorificar
Este fuego es diferente, ya está ardiendoEste fogo é diferente, já está a queimar

Fuego que quema la mentira, que quema la falsedadFogo que queima a mentira, que queima a falsidade
Que quema la calumnia y la incredulidadQue queima a calúnia e a incredulidade
Que quema la contienda, que quema la envidiaQue queima a contenda, que queima a inveja
Que quema el chisme y todo lo que no sirveQue queima a fofoca e tudo que não presta
Dios manda a decirte asíDeus manda te dizer assim

Repara, repara el altar con mucha prisaConserta, conserta o altar com muita pressa
Repara, repara para que baje fuego en la tierraConserta, conserta pra descer fogo na terra
Repara, repara, arréglate y orientate para que baje fuego del cieloConserta, conserta, te ajeita e te orienta pra descer fogo do céu
Tienes que estar en la presenciaTem que está na presença

Repara, repara el altar con mucha prisaConserta, conserta o altar com muita pressa
Repara, repara para que baje fuego en la tierraConserta, conserta pra descer fogo na terra
Repara, repara, arréglate y orientate para que baje fuego del cieloConserta, conserta, te ajeita e te orienta pra descer fogo do céu
Tienes que estar en la presenciaTem que está na presença

Está bajando fuego, fuego, fuego en el altarEstá descendo fogo, fogo, fogo no altar
Fuego, fuego aquí en este lugarFogo, fogo aqui neste lugar
Fuego, fuego para quien glorificarFogo, fogo pra quem glorificar
Este fuego es diferente, ya está ardiendoEste fogo e diferente, já está a queimar

Fuego que quema la mentira, que quema la falsedadFogo que queima a mentira, que queima a falsidade
Que quema la calumnia y la incredulidadQue queima a calúnia e a incredulidade
Que quema la contienda, que quema la envidiaQue queima a contenda, que queima a inveja
Que quema el chisme y todo lo que no sirveQue queima a fofoca e tudo que não presta
Dios manda a decirte asíDeus manda te dizer assim

Repara, repara el altar con mucha prisaConserta, conserta o altar com muita pressa
Repara, repara para que baje fuego en la tierraConserta, conserta pra descer fogo na terra
Repara, repara, arréglate y orientate para que baje fuego del cieloConserta, conserta, te ajeita e te orienta pra descer fogo do céu
Tienes que estar en la presenciaTem que está na presença

Repara, repara el altar con mucha prisaConserta, conserta o altar com muita pressa
Repara, repara para que baje fuego en la tierraConserta, conserta pra descer fogo na terra
Repara, repara, arréglate y orientate para que baje fuego del cieloConserta, conserta, te ajeita e te orienta pra descer fogo do céu
Tienes que estar en la presenciaTem que está na presença

Dios manda a decirte así: Repara, reparaDeus manda te dizer assim: Conserta, conserta