O Socorro Presente

El Socorro Presente

O Socorro Presente

En el momento en que se acabó el agua, Agar pensó que todo estaba perdidoNa hora que a água acabou, Agar pensou que tudo estava perdido
Pero el socorro presente en la hora de la angustia llegó, porque cuando Dios tiene un trato con alguienMas o socorro presente na hora da angústia chegou, porque quando Deus tem negócio com alguém
Él puede traer a la existencia lo que no existe para bendecirteEle pode trazer a existência aquilo que não existe para te abençoar

Dios va a traer a la existencia lo que no existe para bendecirteDeus vai trazer à existência o que não existe pra te abençoar
Dios va a abrir una puerta ancha donde no hay pared y tú vas a pasarDeus vai abrir uma porta larga onde não tem parede e você vai passar
Dios te va a sorprender, va a hacer y sucederDeus vai te surpreender, vai fazer e acontecer
Lo inesperado, lo extraordinario y no hay quien pueda contenderO inesperado o extraordinário e não tem quem possa contender
Hasta quien pase corriendo tendrá que ver lo que Dios te va a darAté quem passar correndo vai ter que enxergar o que Deus vai te dar
¡Quien viva verá!Quem viver verá!

Ella andaba en medio del desierto sin rumbo y sin direcciónAndando ela estava em meio ao deserto sem rumo e sem direção
Llevando consigo a Ismael su hijo, con agua en el odre y panLevando consigo Esmael seu filho, com água no odre e pão
Pero ahí se acabó el agua y Agar no tenía más reserva para beberSó que aí a água acabou e Agar não tinha mais reserva pra beber
Bajo un árbol el niño dejó, se alejó para no verlo morirDe baixo de uma árvore o menino deixou, se afastou pra não vê-lo morrer
Pero el socorro presente en la hora de la angustia apareció y trajo la respuestaMas o socorro presente na hora da angústia apareceu e trouxe a resposta
Dios escuchó el llanto del niño, y mostró una fuente de agua en medio del desierto donde no había nadaDeus ouviu o choro do menino, e mostrou uma fonte de água no meio do deserto onde não havia nada
Le dio agua al niño y también bebió: Se levantó, siguió adelante porque la caminata era largaDeu água ao menino e também bebeu a água: Levantou-se seguiu em frente porque era longa a caminhada

Así es como Dios va a hacer contigo, va a traer refuerzo en medio del peligroÉ assim que Deus vai fazer contigo, vai trazer reforço no meio do perigo
¡El socorro presente en la hora de la angustia va a llegar! ¡Va a llegar! ¡Va a llegar!O socorro presente na hora da angústia vai chegar! Vai chegar! Vai chegaar!
Cuando menos lo esperes!Quando você menos esperar!

Dios va a traer a la existencia lo que no existe para bendecirteDeus vai trazer a existência o que não existe pra te abençoar
Dios va a abrir una puerta ancha donde no hay pared y tú vas a pasarDeus vai abrir uma porta larga onde não tem parede e você vai passar
Dios te va a sorprender, va a hacer y sucederDeus vai te surpreender, vai fazer e acontecer
Lo inesperado, lo extraordinario y no hay quien pueda contenderO inesperado o extraordinário e não tem quem possa contender
Hasta quien pase corriendo tendrá que ver lo que Dios te va a darAté quem passar correndo vai ter que enxergar o que Deus vai te dar
¡Quien viva verá!Quem viver verá!

Por la fe parece que estoy viendo, tú cantando y agradeciendoPela fé parece que estou vendo, tu cantando e agradecendo
Por la fe puedo contemplar, a Dios cumpliendo la promesaPela fé eu posso contemplar, Deus cumprindo a promessa
Habrá culto de gratitud y tú con la victoria en la manoVai ter culto de gratidão e você com a vitória na mão
Porque Dios va a cambiar el panorama y también va a entrar en acciónPorque Deus vai mudar o quadro e também vai entrar em ação
No vas a quedar desamparado, no vas a quedar frustrado ni avergonzadoVocê não vai ficar desamparado, não vai ficar frustrado e nem envergonhado
Quien no crea va a quedar confundido, se va a preguntar: ¡Dios mío, qué fue eso?Quem não crer vai ficar confundido, vai ficar se perguntando: Meu Deus o que foi isso?

Si la puerta está cerrada (¡Él la va a abrir!)Se a porta está fechada (ele vai abrir!)
Si el agua se acabó (¡Él va a suplir!)Se a água acabou (ele vai suprir!)
No es hora de parar, en medio de la crisis vas a prosperar, prosperar, prosperarNão é hora de parar, no meio da crise você vai prosperar, prosperar, prosperar
¡Dios te va a hacer prosperar!Deus vai te fazer prosperar!

Dios va a traer a la existencia lo que no existe para bendecirteDeus vai trazer a existência o que não existe pra te abençoar
Dios va a abrir una puerta ancha donde no hay pared y tú vas a pasarDeus vai abrir, uma porta larga onde não tem parede e você vai passar
Dios te va a sorprender, va a hacer y sucederDeus vai te surpreender, vai fazer e acontecer
Lo inesperado, lo extraordinario y no hay quien pueda contenderO inesperado o extraordinário e não tem quem possa contender
Hasta quien pase corriendo, tendrá que ver lo que Dios te va a darAté quem passar correndo, vai ter que enxergar o que Deus vai te dar
¡Quien viva verá!Quem viver verá!

Hasta quien pase corriendo, tendrá que ver lo que Dios te va a dar!Até quem passar correndo, vai ter que enxergar o que Deus vai te dar!
¡Quien viva verá!Quem viver verá
¡Quien viva verá!Quem viver verá
¡Quien viva verá!Quem viver verá