Sonho de Bamba

Rêve de Bamba

Sonho de Bamba

Aujourd'hui je suis plein de joieHoje eu estou cheio de alegria
Et je pourrais même me saoulerE sou até capaz de me embriagar
Des amis bamba en ce jourUns amigos bambas nesse dia
M'ont invité à participerMe convidaram a participar
À une école de samba qui est tout mon plaisirDe uma escola de samba que é todo meu dengo
À un terreau de bambas qui est tout mon malDe um terreiro de bambas que é todo meu mal
Je vais quitter la tristesseVou me mudar da tristeza
Et vivre la beauté de ton carnavalE morar na beleza do seu carnaval
Je vais quitter la tristesseVou me mudar da tristeza
Et vivre la beauté de ton carnavalE morar na beleza do seu carnaval

Je veux exister dans ce bleuQuero existir nesse azul
Me reposer dans ce blancRepousar nesse branco
Portela, je suis franc à direPortela sou franco em dizer
Que pour ce qui est du sambaQue em matéria de samba
Mon rêve de bambaO meu sonho de bamba
C'était vraiment toiEra mesmo você
Car si le bleu est poésiePois se o azul é poesia
Et si le blanc est la paixE se o branco é a paz
Ma chère PortelaMinha Portela querida
Un poète de la vieUm poeta da vida
Que pourrait-on vouloir de plusO que vai querer mais
Ma chère PortelaMinha Portela querida
Un poète de la vieUm poeta da vida
Que pourrait-on vouloir de plusO que vai querer mais