Dora Das 7 Portas

Dora de las 7 Puertas

Dora Das 7 Portas

Viola que no tiene miedoViola que não tem medo
Ni merece ser escuchada,Nem merece ser ouvida,
Hombre no guardó secretoHomem não guardou segredo
Desposó a mujer fingida,Disposou mulher fingida,
Hablador siempre se llevó la peor parte en la vida.Falador sempre se deu mal na vida.

Mira el caso de Alfredo, ciudadanoVeja o caso do Alfredo, cidadão
Hablaba de cada chica que pasaba por sus manos.Falava de toda moça que passou por sua mão.
El tiempo pasa, el viento se lleva,Tempo passa o vento leva,
Vuelve el viento, llega el día.Volta o vento chega o dia.

Hermosa iglesia de BahíaLinda igreja da Bahia
Alfredo va a casarseAlfredo vai se casar
Con Dora de las Siete PuertasCom Dora das Sete Portas
La chica más bella del lugar.Do lugar moça mais bela

Un amor para siete amoresUm amor pra sete amores
Del amor verdadero esperaDo amor verdade espera
La viola que sin miedoA viola que sem medo
Descubriste el secreto de los siete haciendo uno solo.Desencantaste o segredo dos sete fazendo um só

Y Dora en los siete díasE Dora nos sete dias
Inventaba siete historias,Inventava sete histórias,
De las siete virtudes adentroDas sete virtudes dentro
De los siete pecados afueraDos sete pecados fora
Para los siete, lo más era uno,Pros sete o mais era uma,
Para Alfredo eran Siete Doras.Pra Alfredo era Sete Doras

Y así siempre con siete llavesE assim sempre a sete chaves
Para Dora de las Siete PuertasPra Dora das Sete Portas
Dios hace siete sacramentosDeus faz sete sacramentos
Por siete mil líneas torcidas (3x)Por sete mil linhas tortas (3x)