Mulher Valente É Minha Mãe

La mujer valiente es mi madre

Mulher Valente É Minha Mãe

Mujer valiente es mi madreMulher valente é minha mãe
Mira esa vieja es tan amargadaOlha, aquela velhinha é de amargar
Levántate a las cinco de la mañanaLevanta às cinco horas da manhã
Y sólo volver a la cama cuando termine el díaE só volta pra cama quando o dia terminar

Mujer valiente es mi madreMulher valente é minha mãe
Mira esa vieja es tan amargadaOlha, aquela velhinha é de amargar
Levántate a las cinco de la mañanaLevanta às cinco horas da manhã
Y sólo volver a la cama cuando termine el díaE só volta pra cama quando o dia terminar

De sus 72 años de existenciaDos seus 72 de existência
Tiene 50 sufrimientoTem 50 de sofrência
Pero no tienes que recostarteMas não é de se encostar

Ella lava, plancha y cocinaEla lava, ela passa e cozinha
Y todavía ves tres telenovelas en la televisiónE ainda vê três novelas na televisão
Mi ropa me queda muy bienMinha roupa anda muito certinha
Con esta viejita no me quedaré en la estacadaCom essa velhinha eu não fico na mão

Y me despierta maldiciendo: ¡Traviesa!E me acorda xingando: Malandro!
Levántate, es hora de ir a trabajarLevanta que é hora de ir trabalhar
Pero si no duermo en casaMas se eu não durmo em casa
Ella se queda despierta y comienza a llorarEla fica acordada e começa chorar