Sonhos de Natal

Sueños de Navidad

Sonhos de Natal

Se acerca la TradiciónVem chegando a Tradição
Bendiciendo el suelo de la pasarelaBenzendo o chão da passarela
Y para hablar de los sueños de NavidadE pra falar dos sonhos de Natal
Pedimos permiso a nuestra querida PortelaPedimos licença a nossa querida Portela
Entre Oswaldo Cruz y MadureiraEntre Oswaldo Cruz e Madureira
Él puso su banderaEle pôs sua bandeira
Y formó su estado mayorE fez seu estado maior

Señor de la fe y patrón de la alegríaSenhor da fé e patrono da alegria
Samba, juego y valentíaSamba, jogo e valentia
Comandó con un solo brazoComandou com um braço só

¡Con un solo brazo!Com um braço só!
Con un solo brazoCom um braço só
Ya le di una bofetada a un vagoJá dei tapa em vagabundo
Di la vuelta al mundoDei a volta pelo mundo
Pero también hice el bienMas também já fiz o bem
Con un solo brazoCom um braço só
Voy a vivir toda la vidaVou viver a vida inteira
Mandando en MadureiraMandando em Madureira
Y en otras tierras tambiénE em outras terras também

¡Oh, Navidad!Ó, Natal!
¡Oh, Navidad! Qué nostalgiaÓ, Natal! Que saudade
Fueron diecinueve CarnavalesForam dezenove Carnavais
Toda ciudad era felicidadToda cidade era felicidade
Sueños hermosos que ya no vuelven másSonhos bonitos que já não voltam mais
Ven y guía a tus hijosVem e guia seus filhos
En el último sueño de tu corazónNo derradeiro sonho do seu coração

Vuelve a la avenida iluminadaVolta pra avenida iluminada
Muestra a la juventudMostra pra rapaziada
Lo que es la TradiciónO que é a Tradição

Llegó, llegó, pero solo viene quien quiereChegou, chegou, mas só vem quem quer
Quien es soñador, como nosotrosQuem é sonhador, como a gente é
Llegó, llegó para decir en el pieChegou, chegou pra dizer no pé
Respetando los sueños del señor de la feRespeitando os sonhos do senhor da fé