A Sangrar

A Sangrar

A Sangrar

Sabes, debo decirSabe devo dizer
Las palabras ya no las séAs palavras já não sei
Tengo dudas de lo que encontréEu tenho dúvidas do que eu encontrei
Y no veo más allá de la curva que no me permiteE não vejo além da curva que não me permite

Y el miedo me consumeE o medo me toma
Pues ya no sé quién soyPois já não sei de que sou
Voy caminando por el hueco que quedaVou caminhando pela fresta que sobra
¡Y tropecé con esa piedra y quedé sangrando!E tropecei naquela pedra e fiquei a sangrar!

Digo que puede ser tarde encontrarDigo que pode ser tarde a encontrar
La otra parte y de par en parA outra parte e de par em par
Dos a dos solo pienso en el despuésDois a dois eu só penso o depois
¿Quién vendrá?Quem virá?

Sé que todo esto es en vanoSei que isso tudo é em vão
Sentado mirando sin direcciónSentado olhando sem direção
¿Soy yo quien golpeará aquí y ahora?Sou eu quem vai bater aqui e agora
¿O hay alguien viviendo allá en el fondo para sostenerme?Ou existe alguém vivendo lá no fundo pra me segurar?

Vino de una manera tristeVeio de um jeito triste
Repentino y no supe allíRepentino e eu não soube ali
Ver y sin saber cómo manejarloEnxergar e sem saber lidar
¡Me topé con el muro y quedé sangrando!Dei de cara com o muro e fiquei a sangrar!

Digo que puede ser tarde encontrarDigo que pode ser tarde a encontrar
La otra parte y de par en parA outra parte e de par em par
Dos a dos solo pienso en el despuésDois a dois eu só penso o depois
¡A sangrar!A sangrar!

¿Quién vendrá? ¿Quién vendrá? ¿Quién vendrá? ¡A sangrar!Quem virá? Quem vira? Quem virá? A sangrar!