Fim de Semana

Weekend

Fim de Semana

Weekend you come looking for meFim de semana você vem me procurar
Saying you can't be alone anymoreDizendo que não pode mais ficar sozinha
With 1000 promises that you came to stayCom 1000 promessas de que veio pra ficar
You hug me tight and swear you'll be only mineMe abraça forte e jura que vai ser só minha

You involve me in passionVai me envolvendo na paixão
Invading my heartMe invadindo o coração
And suddenly leaving me wholeheartedlyE me deixando de repente de alma inteira

And every time it's always like thisE toda vez é sempre assim
You make yourself my ownerVocê se faz dona de mim
But always leave me on MondayMas me abandona sempre na segunda-feira

The sweetness of this love poisons meO doce desse amor me envenena
My life is so small to endure such painMinha vida é tão pequena pra aguentar tamanha dor
But still, I make myself your toyMas mesmo assim me faço teu brinquedo
And surrender without fear of dying for this loveE me entrego sem ter medo de morrer por esse amor

This desire to love you drives me crazyEsse desejo de te amar me faz enlouquecer
So much pleasure that I can't controlTanto prazer que não consigo controlar
Even knowing that after love I'll lose youMesmo sabendo que depois do amor vou te perder
Weekend, I know you'll come backFim de semana eu sei que você vai voltar

The sweetness of this love poisons meO doce desse amor me envenena
My life is so small to endure such painMinha vida é tão pequena pra aguentar tamanha dor
But still, I make myself your toyMas mesmo assim me faço teu brinquedo
And surrender without fear of dying for this loveE me entrego sem ter medo de morrer por esse amor

This desire to love you drives me crazyEsse desejo de te amar me faz enlouquecer
So much pleasure that I can't controlTanto prazer que não consigo controlar
Even knowing that after love I'll lose youMesmo sabendo que depois do amor vou te perder
Weekend, I know you'll come backFim de semana eu sei que você vai voltar

This desire to love you drives me crazyEsse desejo de te amar me faz enlouquecer
So much pleasure that I can't controlTanto prazer que não consigo controlar
Even knowing that after love I'll lose youMesmo sabendo que depois do amor vou te perder
Weekend, I know you'll come backFim de semana eu sei que você vai voltar

Weekend, I know you'll come backFim de semana eu sei que você vai voltar