Er is een Licht

Há Uma Luz

Het is geen amulet, het is vlees en bloedNão é amuleto, é encarnado
Die eeuwige liefde die ik kan aanrakenEsse amor eterno que posso tocar
Mijn knie doet pijn, het is maar afleidingJoelho dói, é só distração
Het vlees klopt op de deurA carne bate à porta
En als ik open, is de afgrond diepE se eu abrir o abismo é fundo

De haast stopt de tijd op de wijzerA pressa trava o tempo no ponteiro
De klok die ik hoorde, is nu ongeïnteresseerdO sino que eu ouvia, é desatento agora
Om wakker te worden uit de duisternisPra acordar da escuridão
Breng me terug op het goede padMe traz ao bom caminho
De kracht die de wereld ondersteuntA força que sustenta o mundo
Is dezelfde die me komt vindenÉ a mesma que vem me encontrar

Het is als uit de grot komen en zienÉ como sair da caverna e ver
Dat er schoonheid buiten isQue há beleza lá fora
Er is veel meer dan je kunt zienHá muito mais do que se pode ver
Het staat geschreven in de geschiedenisEstá escrito na história

De weg is treurig voor wie huiltA estrada é triste pra quem chora
De pijn van elke dag zonder zin of tijdA dor de cada dia sem sentido ou hora
Om wakker te worden uit de duisternisPra acordar da escuridão
Maar er is een licht dat roeptMas há uma luz que chama

Dat me redt uit deze afgrondQue me resgata desse abismo
Ik hoor iemand mijn naam roepenOuço meu nome alguém chamar
De kracht die de wereld ondersteuntA força que sustenta o mundo
Is dezelfde die me komt vindenÉ a mesma que vem me encontrar

Het is als uit de grot komen en zienÉ como sair da caverna e ver
Dat er schoonheid buiten isQue há beleza lá fora
Er is veel meer dan je kunt zienHá muito mais do que se pode ver
Het staat geschreven in de geschiedenisEstá escrito na história

Het is als uit de grot komen en zienÉ como sair da caverna e ver
Dat er schoonheid buiten isQue há beleza lá fora
Er is veel meer dan je kunt zienHá muito mais do que se pode ver
Het staat geschreven in de geschiedenisEstá escrito na história