Eu Quero Ser Teu

I Want to Be Yours

Eu Quero Ser Teu

I touched your soft skinToquei a tua pele macia
Like a passing breeze that gives chillsComo brisa que passa e arrepia
I sailed your body from north to southNaveguei teu corpo norte a sul
I dived into your eyes, like a blue seaMergulhei nos teus olhos, qual mar azul

I let you know my beingDei-te a conhecer meu ser
I entered you to be born againEntrei em ti para tornar a nascer
It was you who possessed meFoste tu que me possuiste
You took care of this once sad bodyTomaste conta deste corpo outrora triste

You wanted to see inside and I allowedQuiseste ver por dentro e eu deixei
You taught me love, I lovedEnsinaste-me o amor, eu amei
You caressed my hair and I sleptAfagaste-me o cabelo e eu dormi
I rose to the sky, dreamed and discoveredSubi ao céu, sonhei e descobri

That I want to be yoursQue eu quero ser teu
Fly by your side in the sky and discoverVoar a teu lado no céu e descobrir
The pleasure of being yoursO prazer de ser teu
The pleasure of being yoursO prazer de ser teu

The shine of your lips in the moonlightO brilho dos teus lábios ao luar
I cried feeling your kissChorei ao sentir o teu beijar
I emerged from the waters at dawnEmergi das águas ao amanhecer
I noticed your scent, felt like dyingNotei o teu perfume senti-me morrer
I climbed mountains to reach youEscalei montanhas para te alcançar
I threw myself into the dark just for loving youLancei-me no escuro só por te amar
I reached the light when I saw youAlcancei a luz quando te vi
I was born again, woke up, reborn...Nasci de novo, acordei, renasci...

Because I want to be yoursPorque eu quero ser teu
Fly by your side in the skyVoar a teu lado no céu
And discoverE descobrir,
The pleasure of being yourso prazer de ser teu
The pleasure of being yoursO prazer de ser teu

Because I want to be yoursPorque eu quero ser teu
Fly by your side in the skyVoar a teu lado no céu
And discoverE descobrir,
The pleasure of being yoursO prazer de ser teu
The pleasure of being yoursO prazer de ser teu
The pleasure of being yours...O prazer de ser teu...