Vem Neném

Viens Bébé

Vem Neném

Aujourd'hui je suis sorti pour m'amuserHoje eu sai pra zoar
Pour voir ce mouvement qu'elle a.Pra ver aquele movimento dela.
Elle bouge à gauche et à droiteMexe pra lá e pra cá
Je veux danser collé contre elle.Eu quero dançar grudadinho nela
Quand elle descend en se déhanchant.Quando ela desce requebrando.
Elle glisse sa main sur son corpsVai deslizando a mão no corpo dela
Et remonte en se trémoussant...E sobe também rebolando...
Oh mon Dieu, je dis :Ai meu Deus do céu, eu falo:
Viens bébé, viens que je veux HumVem neném, vem que eu quero Hum
Viens bébé, pour faire Ham HamVem neném, pra fazer Ham Ham
Viens bébé, viens que papaVem neném, vem que o papai
Veut s'occuper, s'occuper, s'occuper.Quer cuidar, cuidar, cuidar.
Viens en bougeant bébé...Vem se mexendo neném ...
Remue, remue, remue, et viens.Rebola, rebola, rebola,e vem.
Viens bébéVem neném
Viens avec João Pedro et FelipeVem com João Pedro e Felipe
(2x)(2x)
João Pedro, comment elle fait ?João Pedro como ela faz em?
Quand elle arrive, on peut déjà voirQuando ela vem, já dá pra ver
Elle se lâche,Vai se soltando,
Elle est prête à bouger.Está pronta pra mexer
Quelle délice, bien coquineMas que delícia, bem safadinha
Elle me fixe avecVem me encarando com
Un doigt sur la bouche.Dedinho na boquinha
Je dis :Eu falo:
Viens bébé, viens que je veux HumVem neném, vem que eu quero Hum
Viens bébé, pour faire Ham HamVem neném, pra fazer Ham Ham
Viens bébé, viens que papaVem neném, vem que o papai
Veut s'occuper, s'occuper, s'occuper.Quer cuidar, cuidar, cuidar
Viens bébé, viens que je veux HumVem neném, vem que eu quero Hum
Viens bébé, pour faire Ham HamVem neném, pra fazer Ham Ham
Viens bébé, viens que papaVem neném, vem que o papai
Veut s'occuper, s'occuper, s'occuper.Quer cuidar, cuidar, cuidar
Viens en bougeant bébéVem se mexendo neném
Remue, remue, remue et viens.Rebola, rebola, rebola e vem .