Jesus Meu Bom Pastor

Jesús, Mi Buen Pastor

Jesus Meu Bom Pastor

Jesús es mi Buen PastorJesus é o meu Bom Pastor
En la playa me llevó en sus brazosNa praia me levou nos braços
Él es mi protectorEle é o meu protetor
En la arena solo quedaron sus pasosNa areia só ficou seus passos

En el camino, Él me guióNo caminho, Ele me guiou
Llevó consigo mi dolorLevou consigo a minha dor
Mi escudo es tu cruz, Buen JesúsMeu escudo é tua cruz, Bom Jesus
Pues eres Tú, quien me conduce a esta luzPois és Tú, que me conduz a essa luz

Escuchó mis oracionesAtendeu minhas orações
Alivió mis sufrimientosAmenizou, os meus sofrimentos
Hoy, mi corazónHoje, o meu coração
No olvida ni un solo momentoNão esquece, um só momento

Sé que los ángeles en el cieloSei que os anjos lá no céu
Con alegría cantan mis cánticosCom alegria cantam os meus cantos
Solo tengo que agradecerSó tenho que agradecer
A Dios y al Espíritu SantoA Deus e ao Espírito Santo

Si hoy canto este himnoSe hoje canto esse louvor
Fue intercesión de Nuestra SeñoraFoi intercessão de Nossa Senhora
Que me tendió la manoQue me estendeu a mão
Tuvo misericordia de míTeve de mim, misericórdia