Voltei pra ficar

Regresé para quedarme

Voltei pra ficar

Ya pinté el campo en mi emociónJá pintei o campo na minha emoção
Recorrí el bosque,Repassei a mata,
Afiné a los pájarosAfinei a passarada
Para espantar la soledadPra espantar a solidão

Quiero volver a mi SertãoEu quero voltar lá pro meu Sertão
Para ver los riachosPra ver os "riacho"
Ver si algún día me encuentro en la palma de tu manoVer se um dia me acho na palma da sua mão

Extraño al mandacaruTô com saudade do mandacaru
Al gallo de campinaDo galo de campina
Besarte, niña...De beijar você menina...

Extraño el olor de la florSaudade do cheiro da flor
Qué bonito es ver la lluvia que al caer enseña a la tierra:Como é bonito ver a chuva que caindo à terra ensina:

Brotar, parir, hacer crecerBrotar, parir, fazer crescer
El fruto dulce en tu bocaO fruto doce à sua boca

Paisaje tranquilo, arroyo bien llenoPaisagem mansa, ipueira bem cheinha
Mi casita blanquitaMinha casinha branquinha
Ese es mi lugarLá que é o meu lugar

Orilla del ríoBeira de rio
Árbol de umbúPé de umbu
Niño riendoMenino rindo
Bajo el tamarindoSob o pé de tamarindo
Juré que iba a regresarEu jurei que ia voltar