Pelo Verde

For the Green

Pelo Verde

Water the seedRegue a semente
Deposited firmlyDepositada com firmeza
In the fertile land for sureNa terra fértil com certeza
The green is already sproutingO verde já está a nascer
Let's move forwardVamos em frente
For the future is every dayQue o futuro é todo dia
Let's make here and nowFaçamos aqui e agora
Our time to liveO nosso tempo de viver

Let's go, my brother!Vamos,meu irmão!
Hope has rootsTem raiz a esperança
Our faith and trustNossa fé e confiança
Uniting heart and reasonUnindo coração e razão
May this songQue esta canção
Tree of life fruitÁrvore fruto de vida
Grow with unstoppable forceCresça com força incontida
Manifest for protectionManifesto para proteção

For the green, for lifePelo verde,pela vida
The more I want you aliveTanto mais te quero viva
For life, for the greenPela vida, pelo verde
I want to see you much moreMuito mais quero ver-te

Sing!Cante!
The chorus of the song wantsQue o refrão do canto quer
New dawn, new timeNova aurora,novo tempo
Like a woman's graceComo graça de mulher

For the green, for lifePelo verde, pela vida
The more I want you aliveTanto mais te quero viva
For life, for the greenPela vida, pelo verde
I want to see you much moreMuito mais quero ver-te