Pelo Verde

Pelo Verde

Pelo Verde

Regar la semillaRegue a semente
Depositada con firmezaDepositada com firmeza
En la tierra fértil con certezaNa terra fértil com certeza
El verde ya está brotandoO verde já está a nascer
Sigamos adelanteVamos em frente
Que el futuro es cada díaQue o futuro é todo dia
Hagamos aquí y ahoraFaçamos aqui e agora
Nuestro tiempo de vivirO nosso tempo de viver

¡Vamos, hermano!Vamos,meu irmão!
La esperanza tiene raícesTem raiz a esperança
Nuestra fe y confianzaNossa fé e confiança
Uniendo corazón y razónUnindo coração e razão
Que esta canciónQue esta canção
Árbol fruto de vidaÁrvore fruto de vida
Crezca con fuerza incontenibleCresça com força incontida
Manifiesto para protecciónManifesto para proteção

Por el verde, por la vidaPelo verde,pela vida
Tanto más te quiero vivaTanto mais te quero viva
Por la vida, por el verdePela vida, pelo verde
Mucho más quiero verteMuito mais quero ver-te

¡Canta!Cante!
Que el estribillo de la canción quiereQue o refrão do canto quer
Nueva aurora, nuevo tiempoNova aurora,novo tempo
Como gracia de mujerComo graça de mulher

Por el verde, por la vidaPelo verde, pela vida
Tanto más te quiero vivaTanto mais te quero viva
Por la vida, por el verdePela vida, pelo verde
Mucho más quiero verteMuito mais quero ver-te