Seriema de Goiás

Seriema de Goiás

Seriema de Goiás

Canta, canta seriemaCanta, canta seriema
Canta que quiero escucharCanta que eu quero ouvir
Ven a remover esta añoranzaVem mexer nesta saudade
Haz que mis lágrimas caiganFaça o meu pranto cair

Tu canto dolienteEste seu cantar dolente
Cuánta añoranza me traeQuanta saudade me traz
Canta, canta seriemaCanta, canta seriema
Seriema de GoiásSeriema de Goiás

Tu canto me recuerdaO seu cantar me recorda
Las mañanas soleadasAs manhãs ensolaradas
Cuando cortaba los camposQuando eu cortava as campinas
En los transportes de ganadoNos transportes de boiada

Volver al viejo pasadoVoltar o velho passado
Solo tu canto lo lograSó o seu cantar me faz
Canta, canta seriemaCanta, canta seriema
Seriema de GoiásSeriema de Goiás

Qué añoranza, qué añoranzaQue saudade, que saudade
Del polvo de los caminosDa poeira das estradas
De los bosques verdesDas florestas verdejantes
De los campos rociadosDas campinas orvalhadas

De la chica morena de GoiásDa goianinha trigueira
Que no sale de mi pensamientoQue do meu pensar não sai
Canta, canta seriemaCanta, canta seriema
Seriema de GoiásSeriema de Goiás

Sé que todos los vaquerosSei que todos os boiadeiros
Al escucharte cantarAo ouvir você cantar
Del pasado lejanoDo passado bem distante
Seguramente recordaránCertamente irá lembrar

Llenos de felicidadCheio de felicidade
Que quedaron atrásQue ficaram para trás
Canta, canta seriemaCanta, canta seriema
Seriema de GoiásSeriema de Goiás