Sorte Grande (part. Lúcia Moniz)

Chance Inouïe (feat. Lúcia Moniz)

Sorte Grande (part. Lúcia Moniz)

Regarde ça,Olha lá,
Ça fait déjà quelques annéesJá se passaram alguns anos
Tu n'étais même pas dans mes projetsNem sequer vinhas nos meus planos
Tu m'as offert une chance inouïeSaiste-me a sorte grande

Et moi je continueE eu cá vou
À profiter des lauriers de cette trouvailleGozando os louros deste achado
Avec toi à mes côtés, main dans la main partoutContigo de braço dado para todo o lado

Je vais jusqu'à mourir à être à toi si tu le veuxEu vou até morrer ser teu se me quiseres
Accroché à toi, j'y vais sans hésiterAgarrado a ti vou sem hesitar
Et si le sol s'effondre, qu'il nous emporte tous les deuxE se o chão desabar que nos leve aos dois
Je resterai accroché à toiVou agarrado a ti

Mon amour dans la loterieMeu amor na roda da lotaria
C'est quelque chose de glissantQue é coisa escorregadia
Tu m'as offert une chance inouïeSaiste-me a sorte grande

Et moi je continueE eu cá vou
Abandonné à ma chanceÀ minha sorte abandonado
Avec toi à mes côtés, main dans la main partoutContigo de braço dado para todo o lado

Je vais jusqu'à mourir à être à toi si tu le veuxEu vou até morrer ser teu se me quiseres
Accroché à toi, j'y vais sans hésiterAgarrado a ti vou sem hesitar
Et si le sol s'effondre, qu'il nous emporte tous les deuxE se o chão desabar que nos leve aos dois
Je resterai accroché à toiVou agarrado a ti

Regarde ça,Olha lá,
Peu importe les années qui passentPor mais que passem os anos
Peu importe mes plansPor menos que eu faça planos
Tu m'offres toujours une chance inouïeSais me sempre a sorte grande

Accroché à toi, j'y vais sans hésiterAgarrado a ti vou sem hesitar
Et si le sol s'effondre, qu'il nous emporte tous les deuxE se o chão desabar que nos leve aos dois
Je resterai accroché à toiVou agarrado a ti

J'y vais sans hésitervou sem hesitar
Et si le sol s'effondre, qu'il nous emporte tous les deuxE se o chão desabar que nos leve aos dois
Je resterai accroché à toiVou agarrado a ti
Je resterai accroché à toiVou agarrado a ti
Je resterai accroché à toiVou agarrado a ti