Negão

Negro

Negão

Era un negro crecido y sanoEra um negão crescido e são
Que tenía todo para ser delincuenteQue tinha tudo para ser bandido
Criado ahí en un barracónCriado ali num barracão
Entre los amantes del peligroEntre os amantes do perigo

Era un negro así, pero, no...Era um negão assim, mas, não...
No abrazó la valentíaNão abraçou a valentia
Un obrero en construcciónUm operário em construção
De otra masa se hacíaDe outra massa se fazia

Y fue en vano que sus hermanosE foi em vão que seua irmãos
Intentaron llevarlo al crimenTentaram conduzi-lo ao crime
Sonreía y solo, con gratitud,Sorria e só, com gratidão,
Pero iba a jugar en otro equipoMas ia jogar n'outro time

Era un negro lleno de talentoEra um negão cheio de dom
Que tenía todo para ser artistaQue tinha tudo para ser artista
Bueno para cantar y tocar la guitarraBom de gogó e violão
Compositor y buen sambistaCompositor e bom sambista

Pero pobre, sin un centavoMas pobretão, sem um tostão
Sin apellido y sin padrinoSem sobrenome e sem padrinho
Empolvó una guitarraEmpoeirou um violão
Ahí en un rincón del cuartitoAli num canto do quartinho

Y fue en vano que sus hermanosE foi em vão que seus irmãos
Intentaron llevarlo a la famaTentaram conduzi-lo à fama
Desilusionado, lo dejó pasarDesiludido, deixou prá lá
Fue solo otro sueño que quedó en la camaFoi mais um sonho que ficou na cama

Era un negro lleno de luzEra um negão cheio de luz
Que tenía todo para ser un santoQue tinha tudo pra ser um santo
Buen corazón, inspiraciónBom coração, inspiração
Palabras de magia, encantoPalavras de magia, encanto

Tenía visiones, revelacionesTinha visões, revelações
Traía el don de la profecíaTrazia o dom da profecia
Y allá en el morro, muchas vecesE lá no morro, muitas vezes
Su cuerpo relucíaO corpo dele reluzia

Era un negro así, pero, no...Era um negão assim, mas, não...
Nadie entendió lo que él hacíaNinguém sacou o que ele fazia
Como millones de otros negrosComo milhões de outros negões
Que pasan por aquí un díaQue passam por aqui um dia