O Gonzagão

El Gonzagão

O Gonzagão

Recorrió el mundo enteroAndou pelo mundo inteiro
Tocando xote y baiãoTocando xote e baião
Regresó con el acordeón blancoVoltou com a sanfona branca
Para descansar en el sertãoPra descansar no sertão

Soy Joãozinho de ExuEu sou Joãozinho do Exu
¡Y hablo del Gonzagão!E falo do Gonzagão!

Don Lula guarda el acordeónSeu Lula guarda a sanfona
Que ahora voy a hablarQue agora eu vou falar
De las cosas hermosas de ExuDas coisas lindas do Exu
De los bellos tiempos de alláDos belos tempos de lá

Yo era apenas un niñoEu era ainda menino
¡Escuchándote tocar!Ouvindo você tocar!

El tiempo fue pasandoO tempo foi se passando
Y el niño crecióE o menino cresceu
Aún guardo conmigoAinda guardo comigo
Ese regalo tuyoAquele presente seu

Recuerdo aquel acordeónRelembro aquela sanfona
Que un día me disteQue um dia você me deu!

Hoy todo ha cambiadoHoje está tudo mudado
Incluso hay irrigaciónTem até irrigação
Alejando la sequíaJogando a seca pra fora
Cuidando de la plantaciónCuidando da plantação

Asa Branca es una carreteraAsa Branca é rodovia
Cruzando nuestro sertãoCruzando nosso sertão!

Sombrero de cuero y chalecoChapéu de couro e gibão
Aún se ven por alláAinda se vê por lá
Xaxado, xote y baiãoXaxado, xote e baião
Es un gusto escucharDá gosto se escutar
Una morena bonitaUma morena bonita
Una noche de luna llenaUma noite de luar

Porque quien visita ExuPois quem visita o Exu
Un día tiene que regresarUm dia tem que voltar!

Recorrió el mundo enteroAndou pelo mundo inteiro
Tocando xote y baiãoTocando xote e baião
Regresó con el acordeón blancoVoltou com a sanfona branca
Para descansar en el sertãoPra descansar no sertão

Soy Joãozinho de ExuEu sou Joãozinho do Exu
¡Y hablo del Gonzagão!E falo do Gonzagão!