O mártir do calvário

El mártir del calvario

O mártir do calvário

Cuando este mundo vivía en tinieblasQuando este mundo vivia nas trevas
Dios desde las alturas decidió enviarDeus lá das alturas resolveu mandar
La imagen pura de un hermoso niñoA imagem pura de um lindo menino
Con poder divino para salvarnosCom poder divino para nos salvar
Ese niño humilde y tan pobreAquele menino humilde tão pobre
Con el alma noble llena de luzCom a alma nobre cheia de luz
Hijo muy amado de la Virgen MaríaFilho muito amado da Virgem Maria
Recibió el santo nombre de JesúsRecebeu o santo nome de Jesus

Y el mensajero de Dios fue creciendoE o mensageiro de Deus foi crescendo
Su lema sagrado era la caridadO seu santo lema era a caridade
A todos los pueblos Cristo predicabaA todos os povos o Cristo pregava
La esencia pura del amor y la bondadA essência pura de amor e bondade
Pero los hombres impíos de la remota eraMas os homens ímpios da remota era
Vieron en el profeta a un agitadorViram no profeta um agitador
Y por la suma de treinta monedasE pela quantia de trinta dinheiro
Contrataron a Judas como traidorContrataram Judas para traidor

Y en aquel falso tribunal de la TierraE naquele falso tribunal da Terra
Cristo Nazareno fue calumniadoCristo Nazareno foi caluniado
En lugar del ladrón la gente clamabaAo invés do ladrão o povo bradava
Que Cristo Jesús fuera condenadoQue Cristo Jesus fosse condenado
Por más que el profeta de mirada serenaPor mais que o profeta de olhar sereno
Mirara al verdugo con todo cariñoFitasse o verdugo com todo carinho
Solo tuvo como pago de su humildadSó teve por paga da sua humildade
La triste y famosa corona de espinasA triste e famosa coroa de espinhos

Y así en lo alto del oscuro calvarioE assim no alto do negro calvário
Donde su destino fue consumadoEm que seu fadário fora consumado.
En la cruz de madera frente a los suyosNa cruz de madeira em frente dos seus
El Hijo de Dios fue crucificadoO Filho de Deus foi crucificado
Pero el mundo nos muestra que todo fue en vanoMas nos mostra o mundo que foi tudo em vão
Lo que Él sufrió para redimirnosO que Ele sofreu para nos remir
Porque en todo lugar que uno pasaPois em toda parte que a gente passa
Siempre hay un Judas para traicionarnosSempre tem um judas para nos trair