Verde Vinho

Vino Verde

Verde Vinho

Estar tan lejos de mi patriaEstando tão longe da minha terra
tuve la sensacionTive a sensação
Habiendo entrado en una tabernaDe ter entrado numa taberna
Desde Bragão o MonçãoDe Bragão ou Monção
Y un anciano se acercó y dijo estoE um homem velho se acercou e assim falou

Brindemos por un vino verdeVamos brindar um vinho verde
Que es de mi PortugalQue é do meu Portugal
Y el vino verde me recordaráE o vinho verde me fará recordar
Pueblo blanco que dejé detrás del marAldeia branca que deixei pra taz do mar
Brindemos con vino verdeVamos brindar com verde vinho
entonces puedo cantarPra que eu possa cantar
Nido de canciones que me hacen soñarCanções do ninho que me fazem sonhar
Con el tiempo de volver a casaCom o momento de voltar ao lar

Luego me habló de ese día tristeFalou-me então daquele dia triste
viejo luizO velho luiz
En el que dejaría todo cuando existaEm que deixara tudo quando existe
ser felizPara ser feliz
La novia, la madre, la casa, el padre y el perro tambiénA noiva, a mãe, a casa, o pai e o cão também
Pensando ahora en esa escenaPensando agora naquela cena
que vi en el extranjeroQue na estranja vi

Recuerdo el dolor, recuerdo el dolorRecordo a mágoa, recordo a pena
que viví con elQue com ele vivi
El buen portugués vuelve pronto y viene para siempreBom português regressa breve e vem de vez

Brindemos con vino verdeVamos brindar com verde vinho
entonces puedo cantarPra que eu possa cantar
Nido de canciones que me hacen soñarCanções do ninho que me fazem sonhar
Con el tiempo de volver a casaCom o momento de voltar ao lar
Brindemos con vino verdeVamos brindar com verde vinho
entonces puedo cantarPra que eu possa cantar
Nido de canciones que me hacen soñarCanções do ninho que me fazem sonhar
Con el tiempo de volver a casaCom o momento de voltar ao lar