Sonho De Carreiro

Sueño del Carretero

Sonho De Carreiro

Viejo carretero ya cansado por la edadVelho carreiro já cansado pela idade
Se acuesta en su lecho para que su cuerpo descanseDeita em seu leito para seu corpo descansar
Y en un sueño vuelve a la juventudE em um sonho ele volta a mocidade
Junto a su carro y sus bueyes para carrearJunto ao seu carro e seus bois a carrear

Grita carretero, grita fuerte con sus bueyesGrita carreiro, grita forte com seus bois
Grita soñando con el tiempo que se fueGrita sonhando com o tempo que se foi
Grita carretero, grita fuerte con sus bueyesGrita carreiro, grita forte com seus bois
Grita soñando con el tiempo que se fueGrita sonhando com o tempo que se foi

Y al despertar con el sueño en la memoriaE quando acorda com o sonho na lembrança
Va al corral y se apoya en el posteVai na mangueira e encosta no mourão
Y no puede ocultar sus sufrimientosE não consegue esconder seus sofrimentos
En ese momento todos ruedan por el sueloNeste momento todos rolam pelo chão

Y delirando con el peso de la edadE delirando com o peso da idade
Cabellos blancos y el cuerpo ya encorvadoCabelos brancos e o corpo já curvado
Lleva en las manos el rebenque de trenzaLeva nas mãos o rebenquinho de trança
Como recuerdo de su tan feliz pasadoComo lembrança de seu tão feliz passado