Cuéntame (ft. Luiza Villa)

Me Conta (part. Luiza Villa)

Vas a llorar por mí, vas a sufrirVocê vai me chorar, vai me sofrer
Vas a matar la nostalgia de tenerme un díaMatar a saudade de me ter um dia
Y vas a pensar en mí y vas a pensar otra vezE vai pensar em mim e vai pensar mais uma vez
Porque amas la fantasíaPorque ama a fantasia

Vas a ver un día mi caraVai ver um dia a minha cara
En ese bar al que íbamosNaquele bar que a gente ia
Y te vas a arrepentir de las tonteríasE vai se arrepender das falas bobas
Que yo fingía que entendíaQue eu fingia que entendia

Amor, si es amorAmor, se é amor
¿Qué te cuesta hacer de esto algo concreto?O que te custa fazer disso algo concreto?
Peor vivir convencido y tristePior viver convicto e triste
Que vivir feliz e inciertoQue viver feliz e incerto

Por tanto que podríamos vivirPor tanto que podíamos viver
De hecho, terminó de una mala maneraDe fato acabou de um jeito ruim
Pero eso era evitableMas isso era evitável
Si no me hubieras dicho esas palabras asíSe você não me dissesse essas palavras assim

Amor, si es amorAmor, se é amor
Que así lo llame y haga de tu sueño el mío tambiénQue chame assim e faça do seu sonho o meu também
Quien ama no aguanta tanto tiempo en silencioQuem ama não aguenta tanto tempo em silêncio
Sin decir, mi bienSem dizer meu bem

Amor, si es amorAmor, se é amor
Termina ya con esta angustia que me atormentaAcabe logo com essa angústia que me afronta
Amor, si es amorAmor, se é amor
Te lo pido, por el amor de Dios, cuéntameEu peço, pelo amor de Deus, me conta

Amor, si es amorAmor, se é amor
Termina ya con esta angustia que me atormentaAcabe logo com essa angústia que me afronta
Amor, si es amorAmor, se é amor
Te lo ruego, por el amor de Dios, cuéntameEu rogo, pelo amor de Deus, me conta