If You Go Away

Si Te Vas

If You Go Away

Hola, soy yo, ArthurHi, it's me, Arthur
Y me dejaron llamarte para ver si regresasAnd they let me call you to see if you come back
Porque yo, yo te quiero aquí'Cause I, I want you here
Y no quiero que te vayasAnd I don't want you to go

Si te vas en un día soleadoIf you go away on a sunny day
Entonces también podrías quitarle el solThen you might as well take the Sun away
Todos los pájaros que volaron en ese cielo azul brillanteAll the birds that flew in that bright blue sky
Cuando nuestro amor era nuevo y nuestros corazones estaban en altoWhen our love was new and our hearts were high
Y el día era joven y la noche era largaAnd the day was young and the night was long
Y la luna se detuvo para escuchar el canto del pájaro nocturnoAnd the Moon stood still for the night bird's song
Si te vasIf you go away

Pero si te quedas, te haré un díaBut if you stay, I'll make you a day
Como ningún día ha sido, ni será de nuevoLike no day has been, or will be again
Cabalgaremos sobre la lluvia, navegaremos sobre tu tactoWe'll ride on the rain, we'll sail on your touch
Hablaré con tus ojos que tanto amoI'll talk to your eyes, that I love so much
Y si te vas, vete, no lloraréAnd if you go, go, I won't cry

Aunque lo bueno se haya ido de la palabra adiósThough the good is gone from the word goodbye
Si te vas, no me quites, si te vasIf you go away, ne me quitte pas, if you go away
Si te vas, como sé que debes hacerIf you go away, as I know you must
No quedará nada en el mundo en quien confiarThere'll be nothing left in the world to trust
Sólo una habitación vacía, llena de espacio vacíoJust an empty room, full of empty space
Como la mirada vacía que veo en tu caraLike the empty look I see on your face
Habría sido la sombra de tu oscuridadI'd have been the shadow of your dark
Pensé que podría haberme mantenido a tu ladoI thought it might have kept me by your side
Si te vasIf you go away