Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 555.079

No Puedo Enamorarme de Ti

Joaquín Sabina

LetraSignificado

Ik Kan Niet Verliefd Op Je Worden

No Puedo Enamorarme de Ti

Luister goedEscucha una cosa
Wat ik je ga zeggenQue te voy a decir
Ook al doet het pijn in je zielAunque te duela el alma
Zoals het mij doetComo me duele a mi

Ik zou je kunnen bedriegenPodría engañarte
Als ik kon liegenSi se me diera mentir
Het punt is datEl caso es que
Ik kan niet verliefd op je wordenNo puedo enamorarme de ti

Nee, ik kan niet verliefd op je wordenNo, no puedo enamorarme de ti

Niemand steelt iets van jeNadie te roba nada
Niemand neemt je plek inNadie ocupa el lugar
De kussen zijn van niemandDe nadie son los besos
Van de lippen van de zeeDel los labios del mar

Van niemand is het padDe nadie es el camino
Dat niet achterom kijktQue no mira hacia atrás
Waar de beelden van zoutDonde se desangran
Hun bloed verliezenLas estatuas de sal

Nee, ik kan niet verliefd op je wordenNo no puedo enamorarme de ti
Nee, ik kan niet verliefd op je wordenNo no puedo enamorarme de ti
Nee, ik kan niet verliefd op je wordenNo no puedo enamorarme de ti
Nee, ik kan niet verliefd op je wordenNo no puedo enamorarme de ti

Als je me wilt liefhebbenSi quieres quererme
Zal ik me laten liefhebbenVoy a dejarme querer
Als je me wilt hatenSi quieres odiarme
Heb dan geen medelijden met meNo me tengas piedad
Maar er is één dingPero hay una cosa
Dat je niet gaat bereikenQue no vas a lograr
En dat is zaken doenY es hacer negocios
Met de behoefteCon la necesidad

Nee, ik kan niet verliefd op je wordenNo, no no puedo enamorarme de ti
Nee, ik kan niet verliefd op je wordenNo no puedo enamorarme de ti
Nee, ik kan niet verliefd op je wordenNo no puedo enamorarme de ti
Nee, ik kan niet verliefd op je wordenNo no puedo enamorarme de ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joaquín Sabina y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección