Frein

Freno

Aujourd'hui je me suis promis, de ne plus t'appelerHoy me prometí, no llamarte más
Mais si on est sincères, il y a un monde entre dire et fairePero si somos sinceros, hay mucho del dicho al hecho
Je continue de mettre du sel sur la plaieA la herida le sigo echando sal
Je sais que si tu m'appelles, (je te réponds tout de suite)Sé que si me llamas, (enseguida yo te atiendo)

Je ne veux pas rester coincée à ce coinNo quiero quedarme amarrada a esta esquina
Regardant la façon dont tu la regardesViendo la forma como tú la miras
Ça ne devrait pas m'importer, mais ça fait un peu malNo debe importarme, pero mata un poco
À l'intérieur, je le sensPor dentro, lo siento

Je sais que je retourne, au même endroitYa sé que vuelvo, al mismo lugar
On dit que la troisième est la bonneDicen que la tercera es la vencida
J'en suis à la cinquième, qu'est-ce que je fais mal ?Voy por la quinta, ¿qué hago mal?
Je ne veux pas penser à toi, je jure que j'essaieNo quiero pensar en ti, juro que lo intento
Mais j'ai un pied sur l'accélérateur et l'autre, sur le frein, (frein, frein)Pero tengo, un pie en el acelerador y el otro, en el freno, (freno, freno)

Je ne sais pas si je pourrai m'échapperNo sé si podre llegar a escapar
Ce cycle si vicieux, commence à devenir dangereuxEste ciclo tan vicioso, ya se siente peligroso
À quoi bon courir si loin, je finis ici sans le vouloirDe que sirve correr tan lejos, termino aquí sin quererlo
Je ne veux pas l'admettre, mais ça me rend nerveuseNo quiero admitirlo, pero me da nervios
De te voir la regarder, elle de loin, ça ne devrait pas m'importerVer como la miras, a ella de lejos, no debe Importarme
Mais ça fait un peu mal, à l'intérieur, (je le sens)Pero mata un poco, por dentro, (lo siento)

Je sais que je retourne, au même endroitYa sé que vuelvo, al mismo lugar
On dit que la troisième est la bonneDicen que la tercera es la vencida
J'en suis à la cinquième, qu'est-ce que je fais mal ?Voy por la quinta, ¿qué hago mal?
Je ne veux pas penser à toi, je jure que j'essaieNo quiero pensar en ti, juro que lo intento
Mais j'ai un pied sur l'accélérateur et l'autre, sur le frein, (frein, frein)Pero tengo un pie en el acelerador y el otro, en el freno, (freno, freno)

Je commence à en avoir marre de cette villeMe estoy cansando de esta ciudad
Parfois je veux savoir, comment tu vas ?, et je me déteste, pour çaA veces quiero saber, ¿cómo estás?, y me odio, por eso
Quelle rage, qu'est-ce que je fais ?, uhm, uhm, uhm, uhm, uhm, uhmQue rabia, ¿qué estoy haciendo?, uhm, uhm, uhm, uhm, uhm, uhm
Pour toi je retourne au même endroitPor ti yo vuelvo al mismo lugar
On dit que la troisième, est la bonne et je n'y crois plusDicen que la tercera, es la vencida y no lo creo más

Je sais que je retourne au même endroitYa sé que vuelvo al mismo lugar
On dit que la troisième est la bonneDicen que la tercera es la vencida
J'en suis à la cinquième, qu'est-ce que je fais mal ?Voy por la quinta, ¿qué hago mal?
Je ne veux pas penser à toi, je jure que j'essaieNo quiero pensar en ti, juro que lo intento
Mais j'ai un pied sur l'accélérateur et l'autre, sur le frein, (frein, frein)Pero tengo un pie en el acelerador y el otro, en el freno, (freno, freno)