verano en la ciudad

Sommer in der Stadt

verano en la ciudad

Julio steht an der EckeJulio está en la esquina
Und ich habe es so vermisst, zu fahrenY me hizo tanta falta manejar
Mit Sonne auf der AutobahnCon Sol en la autopista
Obwohl mein Haar die Feuchtigkeit hasstAunque mi pelo odie la humedad

Ich musste weit wegfahrenTuve que irme lejos
Vom Flugzeug aus das Blau des Meeres sehenVer desde el avión el color del mar
Um endlich zu erkennenPara al fin darme cuenta
Dass es nichts Besseres gibt, als zurückzukehrenQue no hay nada mejor que regresar

Links abbiegenCruzando a la izquierda
Da ist ein versteckter StegHay un muelle escondido
Ich war mein ganzes Leben hierFui toda la vida
Jetzt will ich mit dir gehenAhora quiero ir contigo

Dass du die Lichter der Gebäude spürstQue sientas las luces de los edificios
Tanzend im Auto, die Fenster runterBailando en el carro, bajando los vidrios
Ich habe so Lust auf einenQue ganas tengo de un
Sommer in der StadtVerano en la ciudad

Nach Hause kommenLlegar a casa
Mit Sand in den FüßenCon arena en los pies
Mit dir das machen, was mich vermissen lässtHacer contigo lo que me hace extrañar
Diesen Sommer von 2016Ese verano del 2016

Dich zu den Orten bringenLlevarte a los lugares
Die mich einst glücklich gemacht habenQue algún día me hicieron feliz
Aber eigentlich ist mein PlanPero en verdad mi plan es
Dich noch glücklicher zu machenLograr que te hagan más feliz a ti

Hier gibt es keinen KalenderAquí no hay calendario
Wie wäre es, wenn wir uns einfach hinsetzen und warten?¿Qué tal si nos sentamos a esperar?
Uns um nichts kümmernDe nada preocuparnos
Während der Himmel anfängt, sich zu färbenMientras el cielo se empieza a pintar

Links abbiegenCruzando a la izquierda
Da ist ein versteckter StegHay un muelle escondido
Ich war mein ganzes Leben hierFui toda la vida
Jetzt will ich mit dir gehenAhora quiero ir contigo

Das Wasser spiegelt alles wider, was ich warEl agua refleja todo lo que he sido
Und es in deinen Augen zu sehen, gibt ihm einen anderen SinnY verlo en tus ojos le da otro sentido
Ich habe so Lust auf einenQue ganas tengo de un
Sommer in der StadtVerano en la ciudad

Nach Hause kommenLlegar a casa
Mit Sand in den FüßenCon arena en los pies
Mit dir das machen, was mich vermissen lässtHacer contigo lo que me hace extrañar
Diesen Sommer von 2016Ese verano del 2016

Dich zu den Orten bringenLlevarte a los lugares
Die mich einst glücklich gemacht habenQue algún día me hicieron feliz
Aber eigentlich ist mein PlanPero en verdad mi plan es
Dich noch glücklicher zu machenLograr que te hagan más feliz a ti

Ich glaube, ich werde nostalgischCreo que me da nostalgia
Zu denken, dass wir keine Kinder mehr sindPensar que ya no somos niños
Diese ganze Stadt und ihre MagieToda esta ciudad y su magia
Hat gesehen, wie ich gewachsen bin undHa visto cómo he crecido y

Ich will wieder dieQuiero volver a encontrar la
Seite von mir finden, die ich verloren habeParte de mí que he perdido
Vielleicht lebt sie in der ErinnerungTal vez vive en el recuerdo
An alles, was ich hier erlebt habeDe todo lo que aquí he vivido

Ich habe so Lust auf einenQue ganas tengo de un
Sommer in der StadtVerano en la ciudad
Nach Hause kommenLlegar a casa
Mit Sand in den FüßenCon arena en los pies

Mit dir das machen, was mich vermissen lässtHacer contigo lo que me hace extrañar
Diesen Sommer von 2016Ese verano del 2016
Dich zu den Orten bringenLlevarte a los lugares
Die mich einst glücklich gemacht habenQue algún día me hicieron feliz

Aber eigentlich ist mein PlanPero en verdad mi plan es
Dich noch glücklicher zu machen.Lograr que te hagan más feliz a ti