Novo Dia

Nuevo Día

Novo Dia

Hoy es un nuevo día, un nuevo comienzoHoje é o novo dia, um recomeço
Una nueva oportunidad para olvidar mis ansiedadesUma nova chance de esquecer meus anseios
Un hermoso día para reflexionar, despejarseUm lindo dia pra refletir, espairecer
Hora de seguir adelante y no retrocederHora de prosseguir e não retroceder
Día en el que me detengo y pienso en los sueños que anheloDia que paro e penso nos sonhos que eu almejo
Día en el que aprendo de mis tropiezos y erroresDia que eu aprendo com meus tropeços e erros
Día en el que me desprendo y enfrento mi miedoDia que me desprendo e enfrento meu medo
Día de desapego y de vencer el temorDia do desapego e de vencer o receio

Hoy me levanté firme y fuerte para seguirHoje levantei firme forte pra seguir
Hoy quiero ver solo a los niños sonreírHoje eu quero ver só criança sorrir
Hoy ni siquiera pensar en rendirmeHoje nem pensar mais em desistir
Hoy es para luchar y dejar de pensar asíHoje é pra lutar e parar de pensar assim
Mira en el espejo, ¿qué me dices?Olhe no espelho, o que você me diz?
Ahí está la razón para ser felizLá que tá o motivo que tu tem pra ser feliz
Mira la cicatriz de cuando escapaste por pocoOlhe a cicatriz de quando escapou por um triz
El mundo es un molino, así que cambia tu rumboO mundo é um moinho, então mude sua diretriz

Si fuera el último día, ¿qué harías?Se fosse o último dia, o que faria?
¿Qué acto lamentarías?Qual ato que você se arrependeria?
Entonces dime, ¿qué no harías?Então me diga, o que você não faria?
Para aferrarte a la más hermosa nostalgiaPara se prender na mais bela nostalgia
Interrogantes que surgen en mi día a díaQuestionamentos que surgem no meu dia-a-dia
Que me hacen contemplar otro hermoso díaQue me faz contemplar mais um lindo dia
Cada momento en el pensamiento, sin lamentaciónCada momento no pensamento, sem lamento
Nunca quedará en el olvidoNunca vai ficar só no esquecimento

Ha llegado el día de ser diferencialChegou o dia de ser diferencial
Observar el mundo desde una óptica generalObservar o mundo de uma ótica geral
Generar elevación hermano, gravitacionalGerar elevação irmão, gravitacional
Sentir tu cambio de forma surrealSentir sua mudança de uma forma surreal
Ahora es tiempo de ser un gran ejemploAgora é tempo de ser um grande exemplo
Para difundir discernimiento por donde vayasPra disseminar por onde for discernimento
Poder multiplicar buenos sentimientos al vientoPoder multiplicar sentimento bom ao vento
Saber que estás libre en cualquier momentoSaber que está livre a qualquer momento

Ven mi amor en esta vibra tambiénVem meu bem nessa vibe também
Sé altruista y ve más alláSeja altruísta e vá mais além
Observa tus logros, agradece: AménVeja sua conquista, agradeça: Amém
La paz interior es lo que nos hace bienPaz interior é o que nos faz bem
Bebí del amor para sanar mi rencorBebi do amor pra curar meu rancor
Y vi que tanto odio solo me traía más dolorE vi que tanto ódio só me trazia mais dor
Nadando en la orilla de mis propios sentimientosNadando pela margem do próprio sentimento
Sentí cuánto crece de acuerdo al tiempoSenti o quanto cresce de acordo com tempo

En la corriente que te lleva a la falsedadNa correnteza que te leva a falsidade
Está seguramente un ser humano lleno de maldadTa com certeza um ser humano cheio de maldade
Entregado a la soberbia, orgullo, ego y vanidadEntregue à soberba, orgulho, ego e vaidade
Juzgando en nombre de la supuesta verdad absolutaJulgando em prol da tal absoluta verdade
Ingenuidad de esta sociedadIngenuidade dessa sociedade
Pensar que el cambio viene de la religiosidadAchar que a mudança vem de religiosidade
La fe es diferente y lo sentirás más adelanteA fé é diferente e você vai sentir mais tarde
Cuando te eleves, sabrás lo que es la libertadQuando se elevar, vai saber o que é liberdade