Planos

Planes

Planos

Son varios planes, sueños y deseosSão vários planos, sonhos e desejos
Que ya no veo frente a mi espejoQue já não vejo diante do meu espelho
Cuando pienso, repienso, recuerdo, lo que ya no tengoQuando penso, repenso, relembro, o que já não tenho
La vida enseña y parece que no aprendoA vida ensina e parece que não aprendo
Aprender a caminar es necesario cuando estás soloAprender caminhar é preciso quando está sozinho
En el laberinto solo hay un caminoEntre o labirinto só existe um caminho
Son varias direcciones, pero solo un destinoSão várias direções, mas apenas um destino
Mantente en la fe que el tuyo está definidoSe mantenha na fé que o seu é definido

Ya fui ilusionado y no todo fue perdidoJá fui iludido e nem tudo foi perdido
Ya fui un ganador aunque no fuera aplaudidoJá fui um vencedor mesmo sem ser aplaudido
Con la cabeza en alto miré hacia el horizonteDe cabeça erguida olhei para o horizonte
En la hora de la batalla fui guerrero y no me escondíNa hora da batalha fui guerreiro e não me esconde
Siempre adelante, no importa dóndeSempre adiante, não importa onde
Fui con astucia y paz espiritual de GandhiFui com sagacidade e paz de espírito de gandhi
Equilibrio mental, paciencia de un monjeEquilibro mental, paciência de um monge
Con pequeños pasos en el camino llegué lejosEm pequenos passos na estrada cheguei longe

Pasé por obstáculos que no detuvieron mis pasosPassei por obstáculos que não pararam meus passos
Siguiendo paso a paso, firme afianzando lazosSeguindo passo a passo, firme firmando laços
Siempre en este compás voy contra el fracasoSempre nesse compasso vou de contra o fracasso
Con disposición sin tiempo para el cansancioCom disposição sem tempo para o cansaço
Viviendo en este espacio un delirio del pasadoVivendo nesse espaço um devaneio do passado
Eternamente agradecido me siento bendecidoEternamente grato me sinto abençoado
Padre, ilumina mis versos para llevar un mensajePai, ilumina os meus versos para levar um recado
A la mente vacía de un hermano necesitadoNa mente vazia de um irmão necessitado

Son planes, planesSão planos, planos
Sueños y deseos, varios desengañosSonhos e desejos, vários desenganos
Pero no me canso y sigo mi caminoMas eu não me canso e sigo a minha trilha
Con la fe que ilumina el destino de la vidaCom a fé que ilumina o destino da vida
Son planes, planes, planesSão planos, planos, planos
Sueños y deseos, varios desengañosSonhos e desejos, vários desenganos
Pero no me canso y sigo mi caminoMas eu não me canso e sigo a minha trilha
Con la fe que ilumina el destino de la vidaCom a fé que ilumina o destino da vida

Varios planes me alejaron de mentes vacíasVários planos me afastaram de mentes vazias
Trampas que encontré durante mi caminoArmadilhas que encontrei durante a minha trilha
Armaron un triste final para mi simple vidaArquitetaram um triste fim para minha simples vida
Pero mi aura es sobrepuesta divinaMas a minha áurea é sobreposta divina
Vivir el sacrificio de siempre perdonarViver o sacrifício de sempre relevar
Es tener siempre la esperanza de que un nuevo día brilleÉ ter sempre a esperança do novo dia brilhar
Diseñando un nuevo plan para mejorar la vidaBolando um novo plano para vida melhorar
Mientras no funcione, no me canso de intentarEnquanto não der certo eu não me canso de tentar

Confiaré en mi luz mientras respireConfiarei na minha luz enquanto eu respirar
Buscando un nuevo rumbo en cada pasoBuscando um novo rumo a cada caminhar
No hay decepción que te impida soñarNão há decepção que te impeça de sonhar
Existe una nueva oportunidad para intentarlo de nuevoExiste uma nova chance para de novo tentar
Si al amanecer el sol no saleSe no amanhecer o sol não raiar
Recuerda que al atardecer la luna seguirá brillandoLembre que no entardecer a lua ainda vai brilhar
Lágrimas que callan a un poeta al declamarLagrimas que calam um poeta ao declamar
Traen palabras que pueden hacer reír o llorarTraz palavras que podem fazer sorrir ou chorar

Hoy me considero una nueva criaturaHoje me considero uma nova criatura
Evaluando conceptos que cambian mi posturaAvaliando conceitos que mudam minha postura
Ante la dictadura decretada del sistemaDiante a ditadura decretada do sistema
Me convertí en un león hambriento suelto en la arenaMe transformei em um leão faminto solto na arena
Tener enfoque es necesario para el sentido de la vidaTer foco é necessário para o sentido da vida
El objetivo es seguir al pie de la letra la disciplinaObjetivo é seguir a risca a disciplina
Vulnerable a sucumbir al final del caminoVulnerável a sucumbir no final da trilha
Aun en la oscuridad, la fe es la que me iluminaMesmo no obscuro, a fé é que me ilumina

Son planes, planesSão planos, planos
Sueños y deseos, varios desengañosSonhos e desejos, vários desenganos
Pero no me canso y sigo mi caminoMas eu não me canso e sigo a minha trilha
Con la fe que ilumina el destino de la vidaCom a fé que ilumina o destino da vida
Son planes, planes, planesSão planos, planos, planos
Sueños y deseos, varios desengañosSonhos e desejos, vários desenganos
Pero no me canso y sigo mi caminoMas eu não me canso e sigo a minha trilha
Con la fe que ilumina el destino de la vidaCom a fé que ilumina o destino da vida

No me callo y no me canso de mi rutinaEu não me calo e não me canso da minha rotina
Saltando troncos y barrancos, siguiendo el caminoPulando troncos e barranco, seguindo a trilha
Diseñando varios planes que el tiempo modificaArquitetando vários planos que o tempo modifica
Estableciendo metas y sin dormir para realizar un sueñoTraçando metas e não durmo pra um sonho realizar
No me callo y no me canso de mi rutinaEu não me calo e não me canso da minha rotina
Saltando troncos y barrancos, siguiendo el caminoPulando troncos e barranco, seguindo a trilha
Diseñando varios planes que el tiempo modificaArquitetando vários planos que o tempo modifica
Estableciendo metas y sin dormir para realizar un sueñoTraçando metas e não durmo pra um sonho realizar