Minha Tradição

Mi Tradición

Minha Tradição

Hay una chica bonita bailando en el salónTem moça bonita, dançando no Salão
Niños animados jugando en las acerasCriança animada, brincando nas calçadas
Abuelito y abuelita rezando el novenarioVôvô e vovó, rezando a novena
Papá y mamá a caballo en la haciendaPapai e mamãe de cavalo na fazenda

Comiendo maíz asado, mazamorra y arroz con lecheComer milho assado, mungunzá e arribacão
Atole, quesadilla, cacahuate no faltaCanjica, queijada, amendoim no falta não
Tamal, cocada, licor de mangabaPamonha, cocada, licor de mangaba
Y para calentar la noche un trago de cañaE pra esquentar a noite um gole de cachaça

Hay barco de fuego, cohetes y petardosTem barco de fogo, buscapé e pistolão
Baile de junina, cañonera y cohetesQuadrilha junina, caceteira e rojão
En la competencia del mástil hay mucha diversiónNa pega do mastro tem muita animação
La fe de mi gente dando vivas a San JuanA fé do meu povo dando viva a São João

Es tradición en mi San JuanÉ tradição no meu São João
¡A jugar!Brincar!
Voy a bailar forró, saltar la hoguera en la fiestaVou dançar forró, pula fogueira no arraiá
Es tradición en mi San JuanÉ tradição no meu São João
¡A jugar!Brincar!
Bailando forró pegadito en la fiestaDançando forró juntinho no arraiá