Perfídia

Perfidia

Perfídia

Sufre, tu dolor resignadamenteSofre, a tua dor resignadamente
Sufre, como sufrí por ti tambiénSofre, como eu sofri por ti também
Sufre, que el dolor va enseñando a la genteSofre, que a dor vai ensinando a gente
Amar y algún día querer bienAmar e um dia querer bem

Amé, como nadie te amó queridaAmei, como ninguém te amou querida
De ti el menor gesto adoréDe ti o menor gesto adorei
Olvidado de la propia vidaEsquecido da própria vida
Perfidia, mandaste, a cambio, no olvidéPerfídia, mandaste, em troca, não esqueci
De las rosas, las orquídeas y las violetasDas rosas, das orquídeas e das violetas
Que te dabaQue eu dava a ti

Distraída en el ambiente lujosoDistraída no ambiente luxuoso
En el que siempre vivíasEm que sempre vivias
Dejaste que marchitaran mis floresTu deixaste que murchassem minhas flores
Mi ramo de fantasíasMeu buquê de fantasias

Y ahora, que adoras a quien te hiereE agora, que adoras a quem te magoa
Perdona por el bien que te quisePerdoa pelo bem que eu te quis
Perdona y serás feliz, sí, rá, lá, lá pumbá, sí, rá, lá, xaPerdoa e serás feliz, xa, rá, lá, lá pumbá, xa, ra lá
Sí, rá, lá, lá pumbá, sí, rá, lá, felizXa, rá, lá, lá pumbá, xa, rá, lá, feliz