Luzeiros da Alma

Luzeiros da Alma

Luzeiros da Alma

Quiénes son los locos arrierosQuem são os loucos tropeiros
Compañeros de las madrugadasParceiros das madrugadas
Cruzando pasos y arroyosCruzando passos e aguadas
en el lomo de la luna grandeno lombo da lua grande
son sin duda el Río Grandesão com certeza o Rio Grande
que brota de la serraníaque brota da serrania
solo para ver clarear el díasó pra ver clarear o dia
después que la noche se enredadepois qe a noite se atora
viendo la roseta de la espuelavendo a roseta da espora
hacerse estrella guíase fazer de estrela guia

Quiénes son los locos gauchosQuem são os loucos campeiros
descubriendo sus propias raícesbuscando as próprias raizes
reabriendo las cicatricesreabrindo as cicatrizes
de sus pechos lastimadosdos seus peitos machucados
por su canto son amadospelo cantar são amados
pues traen luces en la gargantapois trazem lumes na guelas
haciendo abrir la ventanafazendo abrir a janela
solo en el gemido del arreosó no gemer do arreio
y viendo la pierna en el frenoe vendo a perna no freio
hacerse estrella guíase fazer de estrela guia

Me encuentro con las preguntasDeparo sobre as perguntas
como rondando a mí mismocomo rondando a mim mesmo
ciertamente, no andan a la derivade certo, não andam a esmo
pues traen parte en los bastospois trazem pártia nos bastos
iluminando sus pasosiluminando os seus passos
en la sinfonía de la nochena sinfonia da noite
van iluminando los horizontesvão clareando os horizontes
y entonces veo el luceroe então enxergo o luzeiro
viendo el alma de estos hombresvendo a alma desses homens
hacerse estrella guía!!se fazer de estrela guia!!