Xucro Ofício

Oficio Rústico

Xucro Ofício

Apenas amanece y ya me encuentro tomando mateNem bem clareia já me encontro chimarreando
Junto al fuego que me calienta las madrugadasAo pé do fogo que me aquenta as madrugadas
En un rato el Sol asomará en el horizonteDaqui a poquito o Sol desponta no horizonte
Desde ayer con las ideas embotelladasTô desde ontonte co'as ideia engarrafada

Arrastro las riendas hasta el corralPra o parapeito do galpão arrasto as garra
Con el bozal en la mano, voy silbando hacia el corralBuçal na mão, vou tiflando pra mangueira
Un poco somnoliento, cuidando el ganadoMeio sestrosa me cuidando a matungada
Viene del campo y se convierte en flor de cabraVem da invernada e fica flor de caborteira

Pero ¿qué me importa si me levanté mareado?Mas que me importa se eu me levantei aluado
Con el caño torcido de mis botas de montarCano virado das minhas botas garroneiras
Cada lunes hay un potro con el lomo hinchadoToda segunda tem bagual de lombo inchado
Adivinando que pasé la noche de juergaAdvinhando que passei de borracheira

Junto a los aros del cinchón en el pechoJunto as argolas do cinchão no osso do peito
Busco una manera, busco la vuelta y me enforcoProcuro um jeito, busco a volta e me enforquilho
Después de montar y lanzar el lazo hacia atrásDepois que munto e atiro o caixão pra trás
Solo Dios con un gancho para sacarme del caballoSó Deus com um gancho pra me sacar do lombilho

Me dan ganas de atar el bozal en la caraMe dá vontade de prender o buçal na cara
De este potro que olvidó cómo se formaDeste picaço que esqueceu como se forma
Pero te aseguro que debajo de mis arreosMas eu garanto que embaixo dos meus arreios
Conoce el freno y aprende a respetar las normasConhece o freio e aprende a respeitar as normas

Le quito el grito y marco los hierros en la paletaPego-lhe o grito e tacho os ferros na paleta
Con la boca abierta, el quejigo morado vende fuerzaDe boca aberta o queixo-roxo vende garra
Trabajo rudo que a muchos les da miedoLida baguala que em muitos mete medo
Mi rústico oficio que por costumbre hice de diversiónMeu xucro ofício que por vício fiz de farra