Não Podemo Se Entrega Pros Home

No podemos dárselo al hogar

Não Podemo Se Entrega Pros Home

El gaucho de Piá está aprendiendo
O gaúcho desde piá vai aprendendo
Ser valiente, no tener miedo, tener coraje
A ser valente, não ter medo, ter coragem
En las maniobras del tiempo y en bocados
Em manotaços do tempo e em bochinchos
Refresca y enmarca tu imagen
Retempera e moldura sua imagem

No podemos dárselo a la casa
Não podemo se entrega pros home
De ninguna manera, amigo y compañero
De jeito nenhum, amigo e companheiro
No está muerto quien pelea, quien pelea
Não tá morto que luta, quem peleia
Porque la lucha es la marca del campeón
Pois lutar é a marca do campeiro

Con lanza, caballo y pecho
Com lança, cavalo e no peitaço
El borde de este piso ha sido implantado
Foi implantada a fronteira deste chão
Cruces solitarias ásperas en los cojines
Toscas cruzes solitárias nas coxilhas
Recordando la valentía de tanto hermano
A relembrar a valentia de tanto irmão

Y a pesar de los buenos caballos y el arnés
E apesar dos bons cavalos e dos arreios
De hazañas, garruchas, carreras
De façanhas, garruchas, carreiradas
A lo largo el tiempo ha pasado
A lo largo o tempo foi passando
Plantando nuevo curso en sus posadas
Plantando novo rumo em suas pousadas

Vinieron vallas, porteros, alambre
Vieram cercas, porteiras, aramados
Llegó el tractor con su ronquido futbolín
Veio o trator com seu ronco matraqueiro
Y en la basura interminable de la evolución
E no tranco sem fim da evolução
Transformado el paisaje del potro
Transformou a paisagem dos potreiros

Y mientras contempla el ahora de su campo
E ao contemplar o agora de seus campo
El lugar donde su rodamiento aún brilla
O lugar onde seu porte ainda fulgura
El viejo taura toma riendas en sí mismo
O velho taura dá de rédeas no seu eu
Y saquear el futuro con valentía
E esporeia o futuro com bravura