Coplas Campeiras

Coplas Campeiras

Coplas Campeiras

Hoy el viento que viene de la cordillera se encontró con mi ponchito compañeroHoje o vento que vem lá cordilheira se topou com meu ponchito bichará
Otro día me agarró desprevenido hasta el alma empezó a encogerseOutro dia me pegou desprevenido até a alma empeçou a encarangar
Decidí salir temprano al corral porque el día de invierno es medio cortoResolvi sai bem cedo pra invernada porque o dia de inverno é meio curto
En mi tostado ruano frente abierta paciente voy armando un buen tabacoNeste meu tostado ruano frente aberta paciencioso vou pitando um bom de um fumo

Cuando llegue septiembre ya hice mis planes, me voy para un rancho del otro ladoQuando setembro vier já fiz meus planos vou me embora pra uma estância do outro lado
Me dijo Juan mulato domador, el paisano paga changa y es dobladoMe disse o João mulato domador o paisano paga changa e é dobrado
Me dijo Juan mulato domador, el paisano paga changa y es dobladoMe disse o João mulato domador o paisano paga changa e é dobrado

Quiero ver si cambio los bastos ya tan viejos de tanto recibir trompadas de ventiscaQuero ver se troco os bastos já tão velho de tanto levar trompada de ventena
Y el chico que ya necesita ir a la escuela para no sufrir la cruda pena de la riendaE o piá que já precisa de colégio pra não sofrer a xucra pena de torena

Voy cruzando aquí en el paso aún recuerdo lo que la yegua amadrinaba una tropillaVou cruzando aqui no passo ainda me lembro o que a doca amadrinhava uma bragada
Si se encabrita y yo le doy boca y salgo pisando oreja en la rondaSe casco a corcovear e eu dê-lhe boca e sai pisando orelha na rodada

En estas coplas ya di la vuelta, cambio el paso rumbo al rancho de posteroNestas coplas eu já fiz a recorrida troco o passo rumo ao rancho de posteiro
Orejear un buen truco junto al fuego sobra guapo del destino de gauchitoOrelhar um truco bueno junto ao fogo sobra guapa do destino de campeiro
Orejear un buen truco junto al fuego sobra guapo del destino de gauchitoOrelhar um truco bueno junto ao fogo sobra guapa do destino de campeiro

Hoy el viento que viene de la cordillera se encontró con mi ponchito compañeroHoje o vento que vem lá cordilheira se topou com meu ponchito bichará