Tan Pi

Tan Pi

Tan Pi

Tan pi si estoy aquí hoyTanpi si man pa vwè'w jòdi-la
Tan pi quizás tú vengas esta nocheTanpi pétèt ou ké vin o swè-la
Para que yo pueda mantener mi posiciónPou man pé sa tjenbé lapozisyon
Obligado a ver el amor de otra maneraOblijé vwè lanmou an dòt fason
Haré todo lo que pueda para soportar estoMan ka fè tou sa man pé pou sipòté sa

Tan pi ya sé dónde estásTanpi mwen ja savé la ou yé
Tan pi nos encontramos demasiado tardeTanpi nou rankontré nou two ta
Ahí estás, es bueno que te aseguresLa ou yé la fo byen ou asiré
Ya tienes otra vida en otro ladoOu ja ni an lòt vi an dòt fwayé
A pesar de todos los esfuerzos que hago, siempre estoy aquíMalgré tout éfò man fè, man toujou la
Porque te amoPas mwen enmen'w

Corazón-Kè-
¿Qué hacer para cambiar esto?Ki sa pou fè, pou chanjé sa
Sabes bien que no quiero dejarte soloOu savé byen, an vé pa lésé'w tou sèl

Mi amor, tan pi, te digo tan piMon chè tanpi, man di tanpi
No es para que nos quedemos mirandoSé pa sa pou nou gadé
Así es la vidaSé lavi ka woulé

Te digo tan pi, sí tan piMan di tanpi, é wi tanpi
Hoy tengo que levantarmeJòdi-ya fo man lévé
Así es como es la vidaE sé kon sa lavi yé

Y así es, tan pi por estoE sé kon sa, tanpi pou sa
No hay nada que va a quedarSé pa ayen ké rété
Así es la vidaSé lavi ka woulé

Tan pi si ya cocinéTanpi si man té ja fè manjé
Tan pi la tierra ya tapóTanpi kouvè laté ja mété
Y aquí estoy, aquí te voy a tocarÉ man la sizé la man ka touché
Un montón de cigarrillos que olvidasteAn paké sigarèt ou oubliyé
No puedo hacer otra cosaMan pé pa fè otrèman
Porque porque porque porque te amoPaskè paskè paskè paskè mwen enmé'w

Corazón-Kè-
Cuando amas, no sabes dónde estásLè ou ka enmé, pa sav la ou yé
Cuando amas, es algo complicadoLè ou ka enmé, sé zafè mélé

Mi amor, tan pi, sí tan piMon chè tanpi, é wi tanpi
No es para que nos quedemos mirandoSé pa sa pou nou gadé
Así es la vidaSé lavi ka woulé

Y así es, tan pi por estoÉ sé kon sa, tanpi pou sa
Hoy tengo que levantarmeJòdi-ya fo man lévé
Así es como es la vidaSé kon sa lavi yé

Cuando amasLè ou ka enmé
No sabes dónde estás, ayPa sav la ou yé ay
Cuando amas es duroLè ou ka enmé sa rèd
Es algo complicadoSé zafè mélé

Mi amor, tan pi, es duroMon chè tanpi sa rèd
Así es como es la vida, es duroSé kon sa lavi yé sa rèd
Mi amor, tan pi, es duroMon chè tanpi sa rèd
Y sí, tan pi, es duroÉ wi tanpi sa rè-è-èd
Hoy tengo que levantarmeJòdi ya fo man lévé
Así es como es la vidaSé kon sa lavi yé
Y sí, tan piÉ wi tanpi
Pero sí, tan piMé wi tanpi

Corazón-Kè-
Cuando amasLè ou ka enmé
No sabes dónde estásPa sav la ou yé
Cuando amasLè ou ka enmé
Es algo complicadoSé zafè mélé

Te digo tan piMan di tanpi
Escucha tan piKouté tanpi
Hoy tengo que levantarmeJòdi-ya fo man lévé
Así es la vidaSé lavi ka roulé
Es duroSa rèd
¡An!An!

Mi amor, tan piMon chè tanpi
Y sí, tan piÉ wi tanpi