Ti Tak Isi (feat. Kassav')

Dulce Caída (feat. Kassav')

Ti Tak Isi (feat. Kassav')

Mira dulce caer para los que sufrenVwéyé dousè désann pou sa ki maléré
(Ti tak isi, mira dulce aquí)(Ti tak isi, vwéyé ti bwen isi ya)
Mira todo lo que puedes encontrar para que el día sea más belloVwéyé tou sa ou pé twouvé pou lajounen pli bèl
(Ti tak isi, mira dulce aquí)(Ti tak isi, vwéyé ti bwen isi ya)
Siempre hay en tu camino alguien que te necesitaToujou ni an chimen'w an moun ki ni bizwen'w
(Ti tak isi, necesita dulce aquí)(Ti tak isi, bizwen ti bwen isi ya)
Una persona como ese viejo que encontré que necesitaba hablarAn moun kon vyé nonm-la man jwenn ki té bizwen palé

Lucho por conseguir un pedazo de pan para comerMan goumen pou trapé mòso pen pou manjé
De cualquier manera me levanto y salgo a caminarTout mannyé man lévé sé doubout an maché
El sol puede contarSoley pé rakonté
El país avanza, yo mismo voy lentoPéyi-a ka kouri, mwen menm o ralanti
Nadie se toma el tiempo, todo es dineroPèsòn pa ka pwan tan tout bagay sé lajan
Y el amor es más caroE lanmou-a pli chè
¿Dónde están mis cabras, dónde está el pie de la planta?Eti kabrit mwen yan, éti pyé sirèt la
El mango no puede llevar así el balcón de la ciudadMango-a pé pa pòté así balkon sité
Y ahí es donde lo plantéE sé la mwen planté'y

Mira dulce caer para los que sufrenVwéyé dousé désann pou sa ki maléré
(Ti tak isi, mira dulce aquí)(Ti tak isi, vwéyé dousé isi ya)
Mira todo lo que puedes encontrar para que el día sea más belloVwéyé tou sa ou pé touvé pou lajounen pli bèl
(Ti tak isi, mira todo lo que encuentres)(Ti tak isi, vwéyé tou sa ou twouvé)
Siempre hay en tu camino alguien que te necesitaToujou ni an chimen'w an moun ki ni bizwen)
(Ti tak isi, necesita dulce aquí)(Ti tak isi, bizwen ti bwen isi ya)
Una persona como ese viejo que encontréAn moun kon vyé nonm-la mwen jwenn
Que necesitaba llorarKi té bizwen pléré

Todos mis huesos están cansados, desde que mi mujer se fueTout zo mwen fatidjé, dépi fanm mwen alé
Y la tierra gira como si no hubiera nadaE latè ka tounen kon si pa ni ayen
¿Qué va a pasar con ella?Ki ké rivé rété'y
Si estuviera cerca de míSi'y té toupré mwen
Ay, si me estuviera abrazandoAy si'y té ka vlopé mwen
Quizás eso podría aliviar mi mentePétèt sa té ké pé soulajé lèspri mwen
Para seguir caminando, síPou kontinué maché, yeah

Solo teclado-Solo clavyé-

Corazón-Kè-
(Mira dulce caer aquí va eh eh)(Vwéyé dousé désann isi va é é)
Ay, solo una mano para que no se queden solosAy jis an ti lan men pou yo pa rété tou sèl
(Mira dulce caer, danos eso, aquí)(Vwéyé dousé désann ba nou sa, isi ya)
Solo una mano para los que no tienen familiaJis' an ti lanmen pou sa ki pa ni fanmi
(Mira dulce caer aquí, eh eh)(Vwéyé dousé désann isi ya, é é)

(Mira dulce caer, danos eso, aquí)(Vwéyé dousé désann ba nou sa, isi ya)
Wo wo, ¿por qué llora el niño?Wo wo poutji manmay-la ka pléré
La mujer camina por la calleFanm-la ka trennen an lari-ya
(Mira dulce caer, danos eso, aquí)(Vwéyé dousé désann ba nou sa, isi ya)
Ti tak isi, envía dulce aquíTi tak isi voyé ti bwen isi ya
Envía a la chicaVoyé ba manzèl
Envía al hombreVoyè ba misyé

Dales todo lo que puedasBa yo tou sa ou pé
Para que el día sea más belloPou jounen-a pli bèl
Para que tenga sabor a canelaPou i pwan gou kannèl

Dulce para tu madreDousè ba manman'w
Y para tu abuelaEpi gran manman'w

Dulce para tu padreDousé ba papa'w
Y para tu abueloEpi gran papa'w

Dales todo lo que puedasBa yo tou sa ou pé
Para aliviar sus corazonesPou soulajé tjè yo
Para que el día sea más belloPou lajounen pli bèl

Ti tak isi, realmente dulce aquíTi tak isi, vréyé ti bwen isi ya