Chaque Instant

Every Moment

Voitures, vêtements, filles et jeuxCars, clothes, girls and games
Au fil des ans, beaucoup de choses ont changéThrough the years a lot of things changed
On a partagé l'amour comme une mélodieWe shared the love like a melody
Mes moments les plus doux sont dans ton oreille avec moiMy sweetest moments are in your ear with me

Donne-moi tout de moiGive me all of me
Je te donne tout de moi aussiGiving you all of me too
Me faire confiance, te faire confianceTrusting me, trusting you
Dans ma vieIn my life

Chaque instant est si douxEvery moment is so sweet
Quand tu es allongée à mes côtésWhen you're laying next to me
Nos cœurs battent à l'unissonOur hearts beating as one
Rien qu'on ne peut surmonterNothing we can't overcome

Chaque fois que je te regardeEvery time I look at you
Ton sourire me dit que tu me ressens aussiYour smile lets me know you feel me too
Tout ce que tu veux êtreAnything you wanna be
Je peux le faire parce que tu es juste ici à mes côtésI can do it because you're right here next to me

Donne-moi tout de moiGive me all of me
Je te donne tout de moi aussiGiving you all of me too
Me faire confiance, te faire confianceTrusting me, trusting you
Dans ma vieIn my life

Chaque instant est si douxEvery moment is so sweet
Quand tu es allongée à mes côtésWhen you're laying next to me
Nos cœurs battent à l'unissonOur hearts beating as one
Rien qu'on ne peut surmonterNothing we can't overcome

Le soleil, la lune, les étoilesThe sun, the moon, the stars
Ça ne peut pas se comparer à toi et moiIt can't compare to you and me
Car tu es mon toutCause you are my everything
Et je ne peux pas expliquerAnd I can't explain
(Et je ne peux pas me plaindre)(And I can't complain)
Tu n'es jamais hors de portéeYou never out of range
Le vent, la pluie, la merThe wind, the rain, the sea
Ça ne peut pas bouger comme toi et moi bébéIt just can't move like you and me baby
Si froid quand tu sens la briseSo cold when you feel the breeze
Quand tu es allongée à mes côtés bébéWhen you're laying next to me baby
Des frissons viennent constammentChills come constantly

Chaque instant est si douxEvery moment is so sweet
Quand tu es allongée à mes côtésWhen you're laying next to me
Nos cœurs battent à l'unissonOur hearts beating as one
Rien qu'on ne peut surmonterNothing we can't overcome
Je suis allongé ici, t'attendantI'm lying here, waiting for you
Fille, tu peux l'avoir quand tu veux.Girl you can get it any time you want it