Fammi Tremare I Polsi

Haz que mis muñecas tiemblen

Fammi Tremare I Polsi

Haz una buena exhibición de ti detrás de un velo turquesaFai bella mostra di te dietro un velo turchese
Una chispa de azul y una promesa cortésUna scintilla di blu e una promessa cortese
Donde la bufanda pueda descansar mi espíritu antiguoDove la sciar riposare il mio spirito antico
Bajo la mirada lasciva de un fuego enemigo.Sotto lo sguardo lascivo di un fuoco nemico.
Haz una buena exhibición de ti como si no fuera nadaFai bella mostra di te come se fosse niente
Mi dueña declinada del tiempo presenteMia declinata padrona del tempo presente
Afuera el verano brilla con ciego rencorFuori l’estate risplende con cieco rancore
Y yo me quedo a la sombra de ti, que no preguntas por mí, que no preguntas por míE io resto all’ombra di te che non chiedi di me, che non chiedi di me

Haz que mis muñecas tiemblen debajo de la almohadaFammi tremare I polsi sotto al cuscino
De penas y confidencias haz que tiemblenDi pene e confidenze fammi tremare
A lo largo de la espalda hay un hilo que dibujaste para míLungo la schiena c’è un filo che disegnasti per me
Haz que mis muñecas tiemblen por tiFammi tremare I polsi per te

Haz una buena exhibición de ti sobre una línea punzanteFai bella mostra di te sopra un rigo pungente
Un vértigo, una caricia indolenteUna vertigine, una carezza indolente
Estás con esa mirada que solo tiene una fruta prohibidaStai con quell’aria che ha solo un frutto proibito
Fría piedra con sabor a fruta confitadaAlgida pietra al sapore di frutto candito
Afuera el verano brilla con ciego rencorFuori l’estate risplende con cieco rancore
Y yo me quedo a la sombra de ti, que no preguntas por mí, que no preguntas por míE io resto all’ombra di te che non chiedi, di me che non chiedi di me

Haz que mis muñecas tiemblen debajo de la almohadaFammi tremare I polsi sotto al cuscino
De penas y confidencias haz que tiemblenDi pene e confidenze fammi tremare
A lo largo de la espalda hay un hiloLungo la schiena c’è un filo
Que dibujaste para míChe disegnasti per me
Haz que mis muñecas tiemblen por tiFammi tremare I polsi per te