You Sure Drive A Hard Bargain

Seguramente Negocias Duro

You Sure Drive A Hard Bargain

Entré a tu tiendaI walked into your store
Solo para echar un vistazoJust to have a look around
Pregunté si me podías ayudarAsked if you could help me
Con la oferta que encontréWith the bargain that I found

Intenté explicarte, cariñoTried to explain to you, darling
Que solo soy un hombre trabajadorI was just a working man
Tú sacaste un término, niñitaYou came up with some term, little girl
Que simplemente no entendíI just couldn't understand

Pequeña dama, pequeña damaLittle lady, little lady
Seguramente negocias duroYou sure drive a hard bargain

El precio que pides, mamáThe price you're asking, mama
Es demasiado para míIs too much for me to pay
Ahora intentas decirmeNow you're trying to tell me
Que no puedo pagarlo a plazosI can't have it layaway

Sé que tu mercancía es buenaI know your merchandise is good
Tu muestra lo demostróYour sample proved it so
Si fuera para matarme, niñitaIf it was to kill me, little girl
Qué buena forma de irmeWhat a good way to go

Pequeña dama, pequeña damaLittle lady, little lady
Seguramente negocias duroYou sure drive a hard bargain

Solo soy un tipo en la ciudadI'm just a guy in town
Y es obvio para míAnd it's plain for me to see
Si entro a tu tiendaIf I come into your store
Vas a hacer de mí un chico de almacénYou're gonna make a stock boy out of me

Pequeña dama, pequeña damaLittle lady, little lady
Seguramente negocias duroYou sure drive a hard bargain
Negocias duroDrive a hard bargain
Pequeña damaLittle lady
Seguramente negocias duroYou sure drive a hard bargain