Bird On the Wire

Pájaro en el alambre

Bird On the Wire

Como un pájaro en el alambre,Like a Bird On the Wire,
Como un borracho en un coro de medianocheLike a Drunk in a Midnight Choir
He intentado de mi manera ser libre.I Have Tried in My Way to Be Free.
Como un gusano en un anzuelo,Like a Worm On a Hook,
Como un caballero de algún libro antiguoLike a Knight From Some Old Fashioned Book
He guardado todos mis lazos para ti.I Have Saved All My Ribbons For Thee.
Si, si he sido desconsiderado,If I, If I Have Been Unkind,
Espero que puedas simplemente dejarlo pasar.I Hope That You Can Just Let It Go By.
Si, si he sido deshonesto,If I, If I Have Been Untrue
Espero que sepas que nunca fue contigo.I Hope You Know It Was Never to You.

Como un bebé muerto al nacer,Like a Baby, Stillborn,
Como una bestia con su cuernoLike a Beast With His Horn
He herido a todos los que se acercaron a mí.I Have Torn Everyone Who Reached Out For Me.
Pero juro por esta canciónBut I Swear By This Song
Y por todo lo que he hecho malAnd By All That I Have Done Wrong
Que lo compensaré todo contigo.I Will Make It All Up to Thee.
Vi a un mendigo apoyado en su muleta de madera,I Saw a Beggar Leaning On His Wooden Crutch,
Me dijo: 'No debes pedir tanto.'He Said to Me, "You Must Not Ask For So Much."
Y una mujer bonita apoyada en su puerta oscura,And a Pretty Woman Leaning in Her Darkened Door,
Me gritó: 'Oye, ¿por qué no pedir más?'She Cried to Me, "Hey, Why Not Ask For More?"

Oh como un pájaro en el alambre,Oh Like a Bird On the Wire,
Como un borracho en un coro de medianocheLike a Drunk in a Midnight Choir
He intentado de mi manera ser libre.I Have Tried in My Way to Be Free.